#3: [10-Jan-24]

#1: [10-Apr-04] (incomplete)

English

03-May-2006 -- Dia ensolarado, céu azul sem nuvens, calor ao sol mas com vento frio na sombra. Nesse dia, quando saímos de Santa Fé do Sul no estado de São Paulo, rumo a Campinápolis em Mato Grosso, não pensávamos em ir ao Parque Nacional das Emas onde fica localizada a confluência S18 W 53.
Pelo caminho nos deparamos com vários piquetes de caminhoneiros e produtores rurais que barravam as estradas em protesto contra o péssimo estado das rodovias federais e contra a política econômica do governo que penaliza os produtores, as transportadoras e a população.
Em Cassilândia, por causa de uma barreira, desviamos para a estrada que vai para Chapadão do Sul. Ali, devido a outra barreira, resolvemos entrar no estado de Mato Grosso por Alto Taquari. Como a estrada passa próximo do Parque Nacional das Emas, resolvemos visitar a confluência S18 W53. O Parque estava com o portão fechado com corrente e cadeado e não havia ninguém nas duas casas que ficam junto à entrada.
Seguimos por fora, pela estrada que margeia o parque e ao chegarmos a 1 km da confluência, deixamos o carro na rodovia, atravessamos a cerca de arame farpado e caminhamos no meio do cerrado, onde não havia trilha em direção à confluência. Olhando para qualquer lado, a paisagem era sempre a mesma, de vegetação baixa, com capim nativo e outras plantas típicas de cerrado. Os arbustos maiores apresentavam sinais de queimadas dos incêndios que costumam acontecer na época da seca. Foi fácil chegar ao local. Tiramos as fotos e apesar do nome, não encontramos nenhuma ema ou outro animal silvestre.
Com o sol baixando no horizonte, retornamos à estrada. Entrar nesse parque sem GPS ou uma bússola, fica difícil se orientar devido à paisagem imutável. Contrastando com a vegetação do cerrado, do outro lado da rodovia, há fazendas com lavouras de milho, algodão e soja.

English

03-May-2006 -- Sunny day, blue sky without clouds, warm under the sun but with some cold wind in the shade. In a trip from Santa Fe do Sul in Sao Paulo State to my home in Campinápolis in Mato Grosso State, we had no plans to visit the S18 W53 confluence, located in the National Park of Emas (Rhea americana.)
Near the city of Cassilândia, the road was blocked by truck drivers and rural producers in protest against the bad conditions of the highways and against the bad governmental economic politics that penalizes producers, transport companies and population. We had to take another route that goes to Chapadão do Sul. From there, due to another truck barrier, we intended to enter Mato Grosso State by Alto Taquari, city near to the National Park of Emas. At that time we decided to visit the confluence S18 W53. The Park gate was closed with padlock and there was nobody in the houses near the entrance.
So we drove in direction to the CP by the road that border outside the Park until the proximity of 1 km to CP. We walked 1 km distance in half hour through typical close vegetation. The landscape of the region is always the same, with native grass and other typical plants. The walking to CP was easy. We took the pictures and despite of the name, we do not find any Rhea or other animals. A caution must be taken when enter the Park. It is necessary to use a compass or GPS for orientation due to the immutable landscape. Contrasting with the closed vegetation, there are farms with large plantation of cotton, corn and soy bordering this Park.