#2: [08-Jun-12]

English

13-Aug-2006 -- Às 16:00 horas do dia 13 de agosto de 2006, saimos de Vitória da Conquista, Bahia, Brasil, rumo à confluência 15°S 41°W. Como não tinhamos experiência anterior, planejamos apenas reconhecer a área para tentarmos alcançá-la no dia seguinte. Rodamos 29Km na BR116 sentido Vitória da Conquista-Minas Gerais e entramos à direita em uma estrada de terra, na qual percorremos cerca de 5Km e para nossa surpresa percebemos que estávamos muito próximo ao ponto. Então resolvemos descobri-lo no mesmo dia. O ponto foi localizado no pasto da Fazenda Lagoa do Juazeiro de propriedade do Seu Joaquim e Dona Eremita, que nos receberam com muita atenção. Os arredores desta confluência não apresentam mais a vegetação característica de Mata de Cipó, já que esta região é composta de pequenas propriedades rurais para criação de gado. Apesar disso esta confluência é um local agrádavel, com gente hospitaleira; vale a pena visitá-la novamente.

English

13-Aug-2006 -- At 4:00pm of August 13 2006, we leaved Vitória da Conquista, State of Bahia, Brazil, to the 15°S 41°W confluence. Our initial plan was to recognize the area, reaching it in the next day. We drived 29Km by car in the BR116 federal road to southern Minas Gerais state, when we turnded right in a dirt road, in which we drived 5Km. Fortunately we were very close to the point, then we tried to reach it in the same day. The confluence is located at Lagoa do Juazeiro farm grassland where Seu Joaquim and Dona Eremita wellcame us candly. The confleunce area did not have the natural flora common to this region (Mata de Cipó), only small cattle farm. However this point is a pleasant place with hospitable people, which is sure an intersting trip to do it again.