#1: [01-May-06]

English Narrative

24-Aug-2006 --

В период с 20 по 26 августа 2006 года, группа туристов из Москвы и Рязани посетила дельту Волги в Астраханской губернии. Наш лагерь располагался рядом с бугром Чаплыгин у речки Уваровка примерно в пяти км на юг от селения Увары.

К своему удивлению я обнаружил, что 46 N 48 E находится всего в трёх километрах по прямой от нашего лагеря. Хотя изначально мы не планировали посещение точки я решил воспользоваться этой уникальной возможностью и совместить приятное с полезным.

Добраться до точки оказалось очень просто и нам не потребовалось предпринимать каких либо усилий, т.к. достаточно всего проехать от Астрахани по дороге на Иванчуг/Образцово-Травино примерно 40 км и свернув в сторону селения Образцово-Травино Вы практически достигаете точки. Вам остаётся только пройти пешком примерно 130 метров от грунтовой дороги по чистому полю, чтобы сделать это.

English Narrative

In the period from 20 to 26 August, 2006, the group of tourists from Moscow and Ryazan visited the delta of river Volga in Astrakhan region. Our camp was located next to the Chaplygin's hill near the creek Uvarovka approximately in five km to the south from the settlement Uvary. I discovered to my surprise that 46 N 48 E only in three kilometers from our camp. Although originally we did not plan to visit point I decided to use this unique opportunity.

Point located very easy, since you need drive from Astrakhan on the road to Ivanchug/Obraztsovo-Travino approximately 40 km and after rolling up to settlement Obraztsovo-Travino you are there. After that you must walk approximately 130 meters from the dirt road via field in order to get destination point.

This is the second lowest land confluence in Europe (von Strahlenberg definition). (Altitude source: SRTM 90m digital elevation data)