#1: [11-Jun-06] (incomplete)

English narrative

Рассказ по-русски

25-Aug-2006 -- От Владивостока до Соколовки 5-8 часов пути. В самом центре Соколовки нужно свернуть налево рядом с шиномонтажем и ехать по грунтовой дороге на северо-восток вдоль реки Соколовки, точка находится в 650 метрах от дороги в лесу на территории Лазовского заповедника. В районе дач севернее Соколовки дорога оказалась пересыпана большой горой песка, который при нас пытались убирать с дороги местные жители, вообщем в этот раз до точки мы не добрались, зато отлично провели 4 суток на море в бухте Тусовой. Причем провели это время совершенно не запланированно, так как на галечном пляже полностью сожгли сцепление и все это время пытались отбуксировать машину в авторемонт и заменить сцепление, что вообщем-то и заняло целых 4 дня...

English narrative

25-Aug-2006 -- From Vladivostok to Sokolovka is a 5-8 hour trip. In the center of Sokolovka it is necessary to turn to the left near a tire shop and go on a dirt road to the northeast along the river Sokolovka. The point is located 650 meters from the road in a forest in the territory of the Lazovskiy preserve. In an area of summer residences north of Sokolovka the road appeared to be buries by a big mountain of sand, which local residents tried to clean from the road before us, so this time we did not reach the point, but wonderfully spent 4 days on the sea at Tusovaya bay. But we didn't spend this time exactly as planned, as on the pebbly beach we completely burnt out the clutch and all this time tried to tow the car to a repair shop and replace the clutch, which generally took the whole 4 days...