English
French

05-May-2006 -- Hemos intentado alcanzar esta confluencia durante nuestro "tour" en el sur de Bolivia. El segundo día del tour salimos por la mañana de San Antonio de Lipez hacia la laguna verde y el volcán Licancabur. Pasamos solamente a tres kilometros de este punto con el coche pero por desgracia, no tuvimos tiempo para visitarlo.

Pensamos que el punto esta a apenas una hora del camino. Así que no parece muy dificil de alcanzar este punto a pie desde la pista : son colinas sin mucha vegetación (ver las fotitos que sacamos del lugar).

Dos dias despuès visitamos el punto 22S 68W.

English

05-May-2006 -- We have attempted to reach this point during a tour by all-terrain car in the south of Bolivia. After a night in San Antonio de Lipez, we have left with our group toward the Laguna Verde and the Licancabur Mount. We stopped at only 3 kilometers from the point. Because we were with a group, it would not be possible to go exactly to the point. A tiny hour of walk from the track would have been necessary, but we were late on our planning.

This point should not be hard to reach. The terrain is a little hilly, but there is almost no vegetation (see the photo).

Then, two days later we visited the point ... 22S 68W.

French

05-May-2006 -- Nous avons tenté une visite de ce point lors d'un tour touristique en 4*4 dans le sud de la Bolivie. Après une nuit à San Antonio de Lipez, nous sommes parti avec notre groupe vers la Laguna Verde et le mont Licancabur. Nous sommes passés à 3 kilomètres seulement du point. Vu que nous étions en groupe et que nous avions du retard, il nous ne nous a pas été possible de nous rendre exactement sur le point. Une petite heure aurait suffit depuis la piste où nous sommes passés.

Ce point ne semble pas particulièrement difficile à atteindre. Le terrain est un peu accidenté mais il y a très peu de végétation (voir la photo).

Ensuite, direction le point 22S 68W.