#4: [21-Oct-11]

#3: [27-Nov-06] (incomplete)

English

11-Nov-2006 -- Somos un grupo de estudiantes de la carrera de Ingeniería Agronómica de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Jujuy que actualmente cursamos la asignatura Topografía y que tuvimos la iniciativa de alcanzar la confluencia mencionada como trabajo final de dicha asignatura y con el objetivo de relacionar conocimientos adquiridos en otras asignaturas. Todo esto se logró gracias a la supervisión del titular de la cátedra Carlos Cassoli y el resto de la misma.

Se identificó el lugar correspondiente a la confluencia de coordenadas S 24º y W 64º, con la ayuda de cartas topográficas. La visita se efectuó el día 30/10/06 , partiendo desde la ciudad de San Salvador de Jujuy por la ruta provincial Nº 66 hasta lograr interceptar a la ruta nacional Nº 5 en la localidad de La Estrella, desde ahí y con dirección norte-sur, transitamos sobre esta ruta 23 km, donde gracias a la ayuda del equipo GPS se localizó el paralelo S 24º(Fotografia Nº 2).

Nos dirigimos desde la ruta al punto de confluencia caminando unos 106 m. monte adentro y con rumbo Este–Oeste, próximo al paralelo S 24º (El punto esta localizado en la finca “El Chaguaral”), hasta lograr alcanzar la confluencia y documentar por medio de fotografias el paisaje del lugar, describir: su fauna, flora, caracteristicas del suelo, relieve, centro de producción mas importante y vías de comunicación, para ser publicado luego en www.confluence.org.

English

11-Nov-2006 -- We are a group of students of Agronomic Engineering at Jujuy National University currently taking a class on topography. We had an assignment to reach this confluence under the direction of professor Carlos Cassoli.

We identified the place with the help of topographical charts. The visit tool place the 30th of October starting from the city of San Salvador de Jujuy on provincial route 66 until we reached national route 5. After 23 km., and with the help of the GPS we reached S24.

We walked to the confluence point some 106 m. on an East-West direction. The point is found on a property called El Chaguaral. We took the photographs for publishing at www.confluence.org.