#2: [13-Oct-15]

Рассказ по-русски

08-Nov-2006 -- The point 43N 80E is placed near the coast of salt lake Tuzkol, between Ketmen ridge and Central Tyan-Shan.

We are started our trip from Almaty early morning, then move through Chilik and Kegen towns and Saryzhaz village. Soon we arrived to place with beautiful view to Khan-Tengri peak, where we take a lunch. After refreshment we are passed small ridge and see the lake. But the confluence point is placed in 10 meters from coast, in water, so i take a water boots and go ahead. Great place, great views and nice adventure.

Рассказ по-русски

08-Nov-2006 -- Расположена у берега в горько-соленом озере Тузколь. Само озеро находится между хребтами Кетмень и центральным Тянь-Шанем. Наше путешествие началось ранним утром из города Алматы. Проехали без остановок Чилик, Кокпек, перевалили в Кегень. В пос. Сарыжаз пограничный пост убрали, и мы проехали там также без остановки. Перекусили и продолжили путешествие по невысоким горам, любуясь видом на центральный Тянь-шань и пик Хан-тенгри. С перевала открылся красивый вид на озеро.

По карте точка должна была находиться на берегу, но за 200 метров путь преградил ручей с болотистыми берегами. Пришлось вернуться и объехать его у артезианской скважины. Но все равно точка оказалась в воде, в 10 метрах от берега, куда я и дошел пешком в болотных сапогах.

In the salt lake Ozero Tuzkol', a couple of metres from the shore.