#4: [28-Jul-16]

#3: [07-May-16]

#1: [06-Jul-01]

Рассказ по-русски

English

05-Jan-2007 -- We intended to spent our Christmas (Russian orthodox) vacation in Latvia at Sasmakas lake (Kurzeme, Talsi region, 57°20’23”N, 22°38’34”E). Extraordinary warm and snowless winter changed our plans and we replaced our skiing with sightseeing and confluence hunting.

Our second trip was to Kuldiga and Ventspils. Kuldiga is called as a “heart of Kurzeme”; it was first mentioned in 1242. It joined the Hanseatic League in 1368. Wikipedia said that the main sight in Kuldiga is Ventas rumba, a 240-meter wide natural waterfall which is possibly the widest in Europe. The waterfall is located at 56°58’09”N, 21°58’48”E (right bank), which is only 3.6 km from CP.

Having driven from Talsi we first went to the confluence point 57N22E. We reached Mezhwalde, small settlement near Kuldiga. Then, after second try I found a dirt road towards the CP and parked in 600 meters from it. Here there was a tiny forest road in the proper direction. We went onto it. Last 200 meters we went through the mixed forest. We found the point on a ravine’s slope. Unfortunately I forgot my compass; it was overcast and I made shots in a very approximate directions.

To be continued here: 57N23E.

CP visit data:

• Driving distance (time) from CP from our cite: 70 km (1h 15min)
• Straight distance to CP from the parking: 0.6 km
• Walking distance: 800 m
• Time at the CP: 11.20
• Altitude: 30 m
• Path conditions: forest dirt road
• Weather condition: overcast, +7°C.

Рассказ по-русски

05-Jan-2007 -- Мы собирались провести рождественские каникулы в Латвии, на озере Сасмакас (Курземе, район Талси, N57°20’23”E22°38’34”). Но необычная, чрезвычайно теплая и бесснежная зима поменяла наши планы, и мы были вынуждены заменить катание на лыжах посещением достопримечательностей и конфлюентных точек.

Наша вторая поездка была в города Кулдига и Вентстпилс. Кулдигу называют «сердцем Курземе»; первое упоминание о ней относится к 1242 году. А в 1368 г. она вступила в Ганзейский союз. Википедия сообщает, что главной достопримечательностью Кулдиги является Вентас Румба, естественный водопад на реке Вента, по-видимому, самый широкий в Европе (240 метров в ширину). Правый берег у водопада имеет координаты N56°58’09”E21°58’48”, что всего в 3,6 км от конфлюентной точки.

Двигаясь от Талси, мы сначала направились к точке N57E22. Мы добрались до поселка Межвальде (здесь начинается дорога в объезд Кулдиги). Тут со второй попытки мы нашли дорогу, уходящую вглубь леса в направлении точки. Вскоре мы припарковались в 600 метрах от точки пересечения. Здесь уходила в нужном направлении лесная дорога, по которой мы пошли пешком. Последние 200 м прошли сквозь лес и нашли точку на склоне небольшого оврага. Я, к сожалению, забыл компас, была плотная облачность, и поэтому стороны света я не смог точно определить.

Продолжение здесь: N57E23.

Данные посещения:

• Пробег (время) на машине от места проживания: 70 км/1 ч 15 мин
• Расстояние по прямой от парковки: 0,6 км
• Пройденное расстояние до точки: 800 м
• Время на точке: 11.20
• Высота: 30 м
• Особенности пути: лес, лесная дорога
• Погода: пасмурно, +7°C.