English
11-Mar-2007 -- Nachdem wir die Nacht in Aalst verbracht hatten, erreichten wir gegen 08:30 Uhr von Süden kommend die Straße N416 von Wichelen nach Schoonaarde. Zwischen den Häusern fanden wir die Durchfahrt über die Bahnschienen zu den Feldern, auf denen der Confluence-Punkt liegt.
Nachdem wir Renates Jeep geparkt hatten, ging es über ein sehr nasses Feld direkt zum Punkt. Dieser liegt ca. 8-10 Meter hinter einem niedrigen Zaun aus Stacheldraht, diesen wollten wir nicht überklettern, so das wir uns diesmal mit einer nicht ganz exakten Position zufriedengeben.
Gegen 08:50 Uhr waren wir am Punkt, machten die benötigten Aufnahmen und wateten durch das nasse Feld zurück zum Jeep, drei weitere Punkte in verschiedenen Ländern lagen noch vor uns.
Fortgesetzt bei N50 E004
English
11-Mar-2007 -- Having spent the night in the town of Aalst we reached the road N416 from Wichelen to Schoonarde at around 08:30 o'clock. We found a small road between the houses which led us over the railroad tracks and to the meadow where the point can be found.
We had to walk about 120 metres from where we parked Renates Jeep on the quite wet grass. After some minutes we reached a barbwire fence which kept us from going any further. We were as near as about 8-10 metres from the point so we called it a day.
We quickly took the pictures and went back to the Jeep, three more points to go for today!
Continued at N50 E004