#3: [02-Nov-18]

#1: [09-Jul-02]

English

28-Apr-2007 -- Una mañana de otoño hermosa, salí de Rosario a las 8.00 a.m., recorriendo la ruta hacia Colón pero pasando por Pergamino, era mi idea hacer también la confluencia S 34° 60 W, la cual también pude realizar en viaje a Buenos Aires. Pase por Pergamino alrededor de la 10h00 y me demoro el gran tránsito de camiones y automóviles de esa pujante ciudad de la zona núcleo maicera-sojera.
Llegue a la zona de la confluencia alrededor de las 11h00 y como había leído los cometarios de la gente que estuvo antes (gracias), que se habían dejado las botas de goma "olvidadas", tome especial precaución en llevarlas y por supuesto ponérmelas.
Como hacia pocos días había llovido bastante, la zona estaba toda inundada y el pequeño curso de agua mencionado por los muchachos que estuvieron antes, estaba crecido en un abundante arroyito, que por suerte pude vadear tras recorrerlo un poco y hallar un paso adecuado, pero me hubiera mojado los pies de no haber sido por las botas de goma.
Mientras sacaba las fotos, se acercó un hombre a caballo, era el encargado del campo, a quien una vez que le explique lo que estaba haciendo no tuvo problemas en ello y hasta me hacía bromas porque se pensó que era un pescador que buscaba un lugar para pescar en el arroyito (era sábado de mañana). Este arroyito, me explicaba forma parte de los desagotes naturales de los campos de la zona y un poco más adelante se agrandaba para formar un arroyo permanente llamado "El Perdido".
Salí alrededor de las 12.00hs para seguir hacia la S 34° 60 W

English

28-Apr-2007 -- On a nice autumn morning I left Rosario at 8h00 towards Colon passing by Pergamino; with the idea of also visiting S34 W60. I passes Pergamno at 10h00 where traffic in the bursting city delayed my for a while.
I reached the confluence area around 11h00 and, having read the comments from previous visitors, I was prepared with the right kind of shoes.
It had rained in recent days and the area was flooded and the small stream reported in an earlier visit was now bigger. I was lucky to find a way around it and find a way through.
As I was taking the photos a man on a horse approached, he was in charge of those fields, I explained my purpose and he had no problems with this. He explained to me that the streams are really natural drainage for the field while the actual stream, called El Perdido, was further ahead.
I left at 12h00 towards S34 W60