English

19-May-2007 -- Nous sommes partis de Macamic vendredi le 18 mai 2007 à 18H20. Après avoir voyagé toute la soirée en auto, en direction de notre point de confluence, nous avons établi notre campement pour passer la nuit, vers 23h30, dans un chemin forestier. Samedi, nous nous sommes levé à 5h, il faisait froid (2°C) il ventait et c'était très humide.

Nous avons déjeuné et nous nous sommes préparé à partir. Nous étions très heureux d'être là pour faire cette confluence. Nous avions tenté le 14 avril dernier de nous rendre au 50-76 et à cause d'ennuis mécaniques nous avions dû rebrousser notre chemin sans avoir réussi, mais cette fois-ci c'est la bonne.

Alors nous sommes partis vers 6h45 de notre campement et nous avons fait quelques kilomètres en 4 roues.

Vers 7h15 nous sommes partis à pied en direction de notre confluence. Nous avions à parcourir environ 7 km pour nous rendre. Nous avons marché dans une forêt de conifères, sur un tapis de mousse bien typique des forêts rencontrées à cette latitude. C'était très beau et en cette période de l'année, nous n’avons pas été ennuyés par les moustiques, c'était très agréable.

Vers 12h30 nous avons atteint notre point tant convoité : « Yahoo nous y sommes!!! ». Nous avons pris les photos d'usage après avoir dîné.

Le retour s'est très bien effectué, nous avons pris plusieurs pauses car la fatigue a commencé à se faire sentir. En après-midi, le soleil n'était toujours pas au rendez-vous, le temps était gris et il tombait quelques flocons de neige. C'était toujours froid et humide. Vers 19h00 nous étions de retour au 4-roues après une marche de 14,3 km, nous étions très fier de nous.

Nous pensons déjà à notre prochaine confluence.

English

19-May-2007 -- We did leave from Macamic on Friday the 18 of May 2007 at 18h20, after traveling all evening in direction of our confluence point; we set our night camp in the van on a forest road at 23h30.

Saturday morning we got up with the sun at 5h00 it’s cold 2 degree Celsius, it’s windy and humid, time for breakfast and some preparation for the great departure, we are really happy to be there to make that confluence, it’s the second one for Sylvain (50 79 and 50 76).

Alain made his first attempt in December, wrong road and bad shape got him and Gino Sauvageau to turn back.

The second attempt with Sylvain was on the 14 of April, it was quite a day and snowmobile mechanical problem turn the team back, but this time it’s the good one.

So here we are leaving our base camp (the van) at 6h45 and we will travel a few km on a vtt.

7h15 by foot we are now leaving for the 50 76; to be there we have to walk around 7 km.

We are walking in a conifer forest on a carpet of moss quite typical of forest at this latitude in Québec, it’s so nice and we feel a great privilege to be there, and how lucky it’s too early in the season for mosquito.

After more than five hour of walking at 12h30 we got to the point, yahoo here we finally are, what a pleasure, after a good meal it’s picture time.

The return went well, even if we had to take more pause because tiredness got to us, by mid afternoon there was still no sun, it’s grey and a few snow flakes are falling, the prelude of the return home in the van with a bad road.

18h55 we finally got back to the vtt after a 14.30 km 12 hour of walk in the forest; we were proud and happy, we got home on the night of Saturday to Sunday at 2h00 am.

We can’t believe we have done all this for that 50 76 and that we are already dreaming of the next one!