#2: [30-Dec-08]

English

16-Jun-2007 -- Esta visita forma parte de un viaje realizado durante el mes de Junio de 2007 con el objeto de intentar visitar 3 confluencias en el estado de Sinaloa en menos de 24 Hrs.

Después de lograr 25N108W partimos hacia el sur de el estado de Sinaloa, pasando por las ciudades de Culiacán y Mazatlán, acercándonos a la ciudad de El Rosario, donde tomamos un camino de terracería hacia el sur que nos permitió pasar a través de unas huertas de mango y un par de arroyos hasta tomar una terracería que finalmente nos acercaría al punto que resulto ser un lugar de pastoreo.

Obviamente el punto estaba rodeado de ganado que se rehusaba a moverse, después de motivar un poco a los animales nos fue posible tomar la lectura y continuar nuestro recorrido.

English

16-Jun-2007 -- This visit is part of a trip made during the month of July 2007 with the purpose of attempting three confluence visits in the state of Sinaloa, Mexico, within 24 hours.

After accomplishing25N108N we proceeded South in the state of Sinaloa, passing by the cities of Culiacan and Mazatlan, approaching El Rosario- Here we took a dirt road to the South which took us to across a mango plantation and a couple of streams until we found a track that lead us to the point which is in pasture fields.

The point was full of cattle that refused to move, after a while we could take the photos and continue our journey.