#4: [25-Feb-12]

#2: [10-Jan-04]

#1: [01-Jan-04]

English

08-Jun-2007 -- Estando próxima de nossa casa, seria um bom passeio a visita a esta confluência. A confluência 21S – 50W está localizada entre as cidades de Planalto e Zacarias no noroeste do estado de São Paulo.
Saímos de nossa casa em Cosmorama pela rodovia Euclides da Cunha, muito bonita nesta época do ano com inúmeros pés de ipê rosa iniciando a floração,. Em Tanabi, desviamos para Monte Aprazível, Nipoã e Planalto, pequenas cidades limpas, arrumadas e agradáveis. Nessa região predomina a cultura da seringueira, laranjeira, café, cana-de açúcar, milho e a criação de gado. Os canaviais, pouco a pouco, estão se tornando a cultura dominante na região. Próximo a Planalto, há uma enorme usina de processamento de cana em construção.

Após a cidade de Planalto, no caminho para Zacarias, entramos numa estrada vicinal bem conservada em direção à confluência. Da estrada até a confluência, tivemos a sorte de caminhar apenas 200m em meio a uma nova plantação de cana com apenas 30cm de altura. Valeu o passeio.

English

08-Jun-2007 -- Being close to our home, this visit should be a pleasent trip. 21S 50W is located between Planalto and Zacatias in the Northwestern parto f the São Paulo state.
We left our house in Cosmorama on the road to Euclides da Cunham very pretty this time of the year with flowering Pink Trumpets (Tabebuia pentaphylla). At Tanabi we made a turn towards Monte Aprazivel, Nipoa and Planalto; all small, neat and pleasant towns.
This region is known for growing seringueira (Hevea brasiliensis), oranges, coffee, sugar cane and corn as well as cattle farms. Next ot Planalto is a hugh cane-processing factory in construction.

After Planalto, on the stretch to Zacarias, we entered a secondary road in good condition in the direction of the confluence. From the point where we left the car we where fortunate to walk only 200 m in the middle of a recently planted cane field. It was worth the trip.