#4: [06-May-23]

#3: [01-May-23]

#1: [23-Aug-01]

English

23-Jun-2007 --

Este día decidí visitar las confluencias situadas en la provincia de León. Se encuentran al norte de la provincia y las recorrí de oeste a este.

Para llegar a esta confluencia tome la carretera que va del embalse de Barrios de Luna hasta Villablino, tomando el desvío hacia San Emiliano. En dirección a Asturias se llega a un desvío hacia la aldea de Genestosa, y a unos 200 m se llega a la zona de la confluencia.

El punto esta situado a unos 70 m de la carretera, dentro de un prado. En este prado no había ganado ya que todavía no había sido segado. Así que me metí entre la hierba, de mas de un metro de altura y totalmente mojada y logre llegar al punto, eso si, de cintura para abajo completamente calado.

El paisaje es espectacular, esta zona es el valle de San Emiliano, un valle verde y rodeado de montañas a unos pocos kilómetros de Asturias. Entre esta montañas destaca la Peña Ubiña. La pena es que este día había niebla, por lo que las vistas no eran tan espectaculares como yo quisiera. Pero es un valle que hay que disfrutar y recorrer con tiempo.

English

23-Jun-2007 -- This day I decided to visit the confluences located in the province of Leon. They are to the north of the province and I visited them from west to east.

In order to arrive at this confluence it takes the highway that goes from the dam of Barrios de Luna to Villablino, taking the detour towards San Emiliano. In the direction of Asturias it is arrived at a deviation towards the village of Genestosa, and at about 200 m it is arrived at the zone of the confluence.

The point this located to about 70 ms of the highway, within a meadow. In this meadow it had not cattle because still it had not been harvested. So I entered between the grass, of a meter of height and totally wet and managed to arrive at the point.

The landscape is spectacular, this zone is the valley of San Emiliano, a valley green and surrounded by mountains to few kilometers of Asturias. Between these mountains it emphasizes the Peña Ubiña. The pain is that this day there was fog, reason why the views were not as spectacular as I wanted. But it is a valley that there is to enjoy and to cross with time.

In the Parque Natural del Valle de San Emiliano.