#2: [29-Sep-19]

English

04-Окт-2007 – В начале октября мы (Вячеслав Мелкий и Инна Лобищева) были в деловой поездке в Краснодарском крае. Утром, 4 октября, мы выехали в 6.00 из гостиницы «Дружба» в городе Тимашевске на такси в направлении села Белая Глина с целью посещения пересечения координат 46°N 41°E.

Мы проехали по маршруту п. Садовод (г. Тимашевск) – ст. Новокорсунская – автомагистраль М4 – ст. Журавская – с. Выселки – г. Тихорецк – с. Белая Глина – с. Новопавловка. Цель нашего путешествия находилась недалеко от северной околицы Новопавловки за рекой Меклета. Дорога через реку идет по плотине.

Мы были приятно удивлены, когда увидели, что точка пересечения координат расположена посреди убранного и вспаханного поля. Водитель такси – Николай Богатырь – привез нас прямо к месту назначения. Нам осталось только сфотографировать показания GPS, виды на север, восток, юг и запад, наш транспорт вместе с водителем и двинуться в обратный путь. В 15.00 мы вернулись в гостиницу.

English

04-Oct-2007 – In the beginning of October we (Vyacheslav Melky and Inna Lobishcheva) made a business trip across Krasnodar territory. At 6.00 in the morning, 4th October, we left hotel "Druzhba” [Friendship] in Timashevsk city and went by a taxi towards the village Belaya Glina with the purpose of visiting the confluence 46°N 41°E.

We had passed on the following route: Sadovod (Timashevsk suburb) – Novokorsunskaya – M4 highway – Zhuravskaya – Vyselki – Tikhoretsk – Belaya Glina – Novopavlovka. The purpose of our travel was near the northern edge of Novopavlovka village, behind the river Mekleta. The road through the river goes on the dam.

We were pleasantly surprised to discover the confluence point in the middle of fallow field. Our taxi driver, Nikolay Bogatyr', brought us strictly to destination. It remained only to photograph GPS readings, north view, east view, south view and west view, as well as our transport and to go back. At 15.00 we returned to our hotel.