#2: [24-Feb-07]

#1: [20-Oct-04]

English version

Türkçe

14-Oct-2007 -- Hava birkaç saat içinde kararacaktı. Mümkün olduğu kadar hızlı şekilde Yunak üzerinden Yüzüklü Köyü'ne yöneldik. D 695 karayolunda noktaya güneyden yaklaşırken haritada köye 9 km'lik bir yol görünüyor. Ancak tam bu sapağın olması gereken yerde tabela "Suluoba Yaylası" yazıyor. Havanın kararmasına sadece 30 dakika kalmıştı. Kısa bir tereddütten sonra risk almaya karar verip yolu takip ettik. Yolda bir traktör şöföründen teyit alınca rahatladık. Gözümüz yine GPS'teydi. Yüzüklü'den noktaya yaklaşık 4 km lik mesafe vardı. Ancak koşsak dahi bu mesafeyi hava kararmadan katetmemiz mümün olmayacaktı. Mutlaka noktaya yaklaşmamızı sağlayan bir yol bulmamız gerekiyordu. Şans işte, köyün girişinde sola doğru direct noktaya yönelen bir stabilize yol bulduk! Yolu takiben noktaya 700 metre kadar yakınına ulaştık. Ne var ki zaman hala akıyordu ve acele etmemiz gerekiyordu. Hızla arabayı terkedip noktaya depar attık ve 5 dakikada ulaşarak günün son ışıklarıyla kayıtlarımızı yaptık.

8'de 8 dostum! Bir projemizi daha başarıyla bitirdik. Doğrusu sıkı iş başarmıştık. Geriye Ankara'da etkinliğimizi kutlamak kalıyordu.

• Yürüyüşe başlayış / Start on foot: 18:00
• Noktaya varış/noktadan dönüş - Arrive in / return from the Confluence: 18:06-18:15
• Toplam yürünen mesafe / Total distance on foot: 1.420 km
• İrtifa / Altitude: 957 m
• Sıcaklık / Temperature: 11.9°C
• Ankara'dan Toplam Mesafe/ Total distance by car from Ankara: 1255 km
• Ankara ulaşım toplam yol / Grand total distance covered by car: 1403 km

English version

14-Oct-2007 -- Continued from 38N 31E.

It was going to get dark in a few hours and we had a long way ahead to get there. We arrived in Yüzüklü village via Yunak town on D695. There are two turn offs to the village. From our direction, the first one we were meant to take was signposted as "Suluoba Yaylası". Hesitation of a few minutes ended up with going for it (taking a risk as we had no time left). We couldn't have even run the last 4 km distance from the village before the night fell. Therefore, we desperately needed a road remedy. Just before entering the village luck was again on our side as we found a cool dirt lane towards the point. We were very excited since we didn't know how far it would go. Both of us were staring at the GPS slowly counting down the distance. "Enough is enough!" said Derya when there was only 700 meters to the point. We ran with all our might and managed to shoot all the directions as well as the GPS coordinates with adequate daylight.

8 out of 8, good job, dude! We were very happy to have successfully completed another project. To be honest, it was just great time. The only thing left was to celebrate it in Ankara!

Tolga Kanık
Doğa Sporları Rehberi, Acil Tıp Teknisyeni - Doğa
Outdoor Guide, Wilderness Emergency Medical Technician
tolgakanik@yahoo.com
www.tolgakanik.fotopic.net

Derya Duman
Doğa Sporları Rehberi, Peyzaj Mimarı
Outdoor Guide, Landscape Architect
dumanica@yahoo.com
www.dumanica.fotopic.net