English

18-Ноя-2007 – На взятие данной точки мы точили зуб уже давно. Она довольно символична. Во-первых, это последнее слияние на территории Агинского Бурятского автономного округа, которому, судя по лозунгам на горах и рекламным плакатам, исполнилось 70 лет. Во-вторых, скоро, а точнее в марте 2008 автономии не будет, и точка перейдёт на территорию Забайкальского края, и её статус, возможно, изменится.

Теперь по порядку о проделанном маршруте. Воскресным морозным (–29С°) утром мы, семейным экипажем в прежнем составе: я – капитан, сын – штурман, жена – кок, отправились в однодневную экспедицию по маршруту, который состоял из двух этапов. Первый этап (штурм): Чита – Дарасун – Курорт-Дарасун – далее по лесным дорогам в юго-восточном направлении, в брод через р.Хойто-Ага. В районе фермы, носящей имя Путь Ленина, далее в пойму р.Хусоч, по которой добрались почти до места, свернув в верховье вправо. Оставшиеся 90 метров пришлось преодолевать пешком.

Месторасположение точки – в распадке между гор в заболоченном кочковатом месте. Сделали необходимые снимки. Прикрепили листок со своими координатами на близко растущую лиственницу. Из–за отсутствия снега существует большая опасность возгорания сухой высокой травы. Везде, где мы ехали по лесу, видны очаги выгорания торфяника. Попили чайку на дорожку, и отправились в обратный путь.

Второй этап (обратная дорога): возвратились в пойму р.Хойто-Ага, левым берегом мимо фермы Лень Путина, по просёлку на с.Сахюрта – Урда-Ага – Агинское – Дарасун – Чита. Проезжая по степи, обратили внимание на вертикально стоящие большие плоские камни, похожие на ограждения захоронений т.к. земля в центре просевшая. Спросили об этом местных жителей, проезжавших навстречу, они сказали: таких древних могил здесь очень много и они, возможно, со времён Чингисхана.

English

18-Nov-2007 – We were about visiting this point for a long time. It was pretty remarkable due to the following reasons. First of all, it was the last unvisited confluence within Aginskiy Buryat Autonomous District, which appeared to celebrate its 70th anniversary as followed from slogans on nearby mountains and road billboards. And secondly, the autonomous district was planned to be abolished by March of 2008 and the confluence point would belong to Zabaikal’skiy Kray.

Here is the step-by-step description of our trip. It was frosty (minus 29 centigrade) Sunday morning of the 18th of November when our family crew with my son as a navigator, my wife as a cook and me as a pilot started a single day trip along the two-stage route. Stage one (attacking the point). We started out from Chita city and passed through small towns of Darasun and Kurort-Darasun then continued driving southeast along forest tracks. Having forded Khojto-Aga river next to the farm named “Put’ Lenina” [“Lenin’s way”], we drove along flood-lands of Khusoch river and after a right turn in its upper reaches we nearly approached the spot. We had to overcome the remaining 90 meters on foot.

The point’s location was waterlogged tussocks-covered valley between mountains. After the necessary photos were made we attached a sheet of paper with the coordinates to a nearby larch. There was a high risk of inflammation of dry tall grass due to the lack of snow. We could see spots of burned peat bog everywhere during our way through the forest. We enjoyed tea before our way back.

Stage two (returning home). Having reached Khojto-Aga river flood-lands we kept on driving along its left bank by the farm Len’ Putina [“Pytin’s laziness”, it’s a pun] then headed along the dirt track to Sakhiurta village and finally got to Chita city via Urda-Aga village and small towns of Aginskoje and Darasun. Our attention was attracted by vertically-oriented large flat stones while we were driving along the steppe. They looked like tomb fence due to the deepening in the center. We asked the inhabitants we met in passing and they replied there were a lot of such ancient tombs there probably since the days of Genghis Khan.