English

21-Ноя-2007 – Возвращаясь из Рощино и от предыдущей посещенной точки, уже нельзя было не попытаться заехать на эту точку, так как она лежит в 3,5 км к северу от трассы, но отделена рекой Большая Уссурка. Так как лужи все замерзли и даже лед на реке в большей части встал, т.е. был уже более 20 см толщиной, то было принято решение не делать круг в 50 км по бездорожью, а пойти напрямик. Подъехать к реке сейчас не проблема, в итоге до точки осталось еще 1,8 км. Перешли реку по льду, залезли на перевал высотой 250 метров вдоль линии электропередачи, спустились с него и осталось пройти еще 1 км по чистому лесу и замерзшим болотам. Тут уж было закрались мысли о том, что надо было все-таки ехать, так как вполне сносная дорога проходит вдоль ЛЭП буквально в 200 метрах от точки, но мы уже пришли и надо было возвращаться к машине за рекой.

Повторно на гору лезть уже не хотелось, поэтому, возвращаясь по долине реки Канск, сделали приличный крюк в несколько дополнительных километров, пройдя пешком туда-обратно в сумме 7,2 км по GPS, не считая набора высоты.

English

21-Nov-2007 – Having driven back from Roshchino and from previous visited confluence, we had no to lose an opportunity to visit this point so it's located in 3.5 km northwards from the motorway. But it is on another side of Bol'shaya Ussurka river. All pools were frozen, the river was covered by ice, mostly in 20 cm thickness. That's why we decided not to make a 50 km off-road detour, but to go straightforward instead. That time to drive till the river bank was very easy deal. And now only 1.8 km left to the CP. We overpassed the river afoot onto ice and then climbed to the mountain pass (250 m high) along the electric power line. Having descended from the pass we had to walk about 1 km along the clear forest and frozen bogs. That time we were thinking that it should be better to drive so the quite appropriate road passed along the power line near the confluence. But we were already at the exact confluence spot while our car was behind the river.

We didn't want to climb again, so we choose another way to return to our car. We made a notable detour having gone back along the river Kansk. Our total path was 7.2 km according GPS reading (excluding climb-down distance).