English

09-Дек-2007 – Пятничным днём 7 декабря 2007 года трое коллег по работе решили отстраниться от компьютеров, наконец, выбраться на природу и вдоволь надышаться свежего воздуха. Основной вопрос был куда податься. После недолгих размышлений, просмотра сайта данного проекта, космической съемки сервиса Google Earth объектом исследований были выбраны ближайшие к городу Чите неисследованные легкодоступные точки пересечения, расположенные в Республике Бурятия, а именно 53°N 113°E, 53°N 112°E. Встретившись 8 декабря, закупив провизию, мы договорились о времени встречи.

Утро 9 декабря выдалось морозным, в 6 утра термометр за бортом машины показывал –29°C. В 7 часов, забрав подходящий для таких путешествий автомобиль “Нива”, группа в составе Игорь Кушнарёв, Данила Савчук, Владимир Черницкий выехала из города в направлении точки пересечения 53°N 113°E. Довольно быстро мы преодолели 50 с небольшим километров до границы с Бурятией по асфальту, а дальше нас ждала улучшенная грунтовая дорога. Еще через 70 км мы были на расстоянии 2,6 км от первой точки (минимальное расстояние от трассы), но решили подъехать как можно ближе, для этого нам пришлось сделать небольшой крюк в 6 км и подъехать на расстояние 2 км. Это нам немного уменьшило оставшееся расстояние и воздух стал немного теплее а также исчезла головная боль, как бросить машину возле трассы. Оставив машину в лесу, мы взяли прямой курс на точку, по ходу полакомились мороженой на кусте голубикой и через полчаса были уже на месте. Точка расположена в лиственничном лесу с негустым подлеском из кустарниковой березки.

Далее мы отправились к точке 53°N 112°E.

English

09-Dec-2007 – It was Friday, the 7th of December 2007, when three of us, the colleagues, decided to let our computers alone and finally leave the office to enjoy cool wind of countryside. Since there was no idea of the place to get to, we referred to the DCP website and space images provided by Google Earth utility and chose the objects to explore after short consideration. They turned out to be unvisited, easy-to-reach confluences located within Republic of Buryatiya as close as possible to Chita city, namely 53°N 113°E and 53°N 112°E. Next day we met to purchase foodstuff and to fix the start time.

The morning of the 9th of December was frosty: the temperature outboard reached minus 29 centigrade by 6 o’clock. One hour later the crew of Igor Kushnarev, Danila Savchuk and Vladimir Tchernitski left the city and headed towards the 53°N 113°E confluence by Lada 4x4 “Niva”, a car that was considered to be quite suitable for such kind of journey. We passed 50 km pretty fast and approached the border of Republic of Buryatiya while the asphalt road had turned into a dirt track of improved quality. The next 70 km had reduced the distance from the road to the point up to its minimum value of 2.6 km. We decided to drive up to the point as close as possible since the car parked near the road could be a kind of headache. So we had to make a little six kilometers long detour to cut down the remaining distance up to 2 km. It was getting slightly warmer. Having left our car in the forest, we headed straight to the confluence. We enjoyed frozen blueberry that we picked from the bushes while approaching the point and reached the spot half an hour later. The point is located in the forest of larches with birch undergrowth.

Then we were going to the confluence 53°N 112°E.