#4: [07-Jul-10]

#2: [24-Jul-05]

#1: [23-Oct-04]

English

02-Nov-2007 -- Desde hace algún tiempo veníamos pensando cazar la confluencia N9W69, ubicada en el estado Portuguesa, y a solo 160 Km. de Barquisimeto, ciudad de origen, así que conformamos un equipo Eva, Tavel, Tavel Alejandro, Yrene, Rafael Jesús y yo (Rosalda), saliendo de Barquisimeto el 4 de noviembre de 2007, a las 10 a.m. rumbo sur a la ciudad de Acarigua por la nueva autopista interestatal 4.

Al llegar al distribuidor Acarigua tomamos la autopista José Antonio Páez rumbo a Turen, región netamente agropecuaria y asiento de la conocida Colonia Agrícola de Turen, creada por el gobierno durante la década de los cuarenta , proyecto este que causó un gran impacto económico, social, ecológico y cultural sin precedentes en la historia venezolana, por cuanto permitió el mejoramiento de las condiciones socioeconómicas en el campo a través de tecnología de avanzada para los cultivos, lo cual redundó en alta producción y el mejoramiento de la calidad de vida de sus habitantes.

Este plan incorporó un numeroso contingente de europeos que venían a rehacer su vida luego que sus países quedaran devastados por la II Guerra Mundial. También se incluyeron colonos provenientes de diversas partes del país. Convirtiéndose esta zona y todo el estado en el granero de Venezuela, por cuanto se cultiva en forma intensiva arroz, maíz, sorgo, y otras leguminosas.

Una vez en Turen, tomamos una vía agrícola parcialmente pavimentada que conduce a la población de Santa Rosalía, pasando por la Colonia en N9 15 41,3 W 69 05 59,6, y por el caserío el Playón, , seguimos por esta vía hasta N9 01 03,2 W 69 01 17,2, desde donde estábamos a solo 3 Km. en línea recta de nuestro objetivo, aquí tómanos dirección este por una camino sin pavimentar y guiándonos por reportes anteriores, nos dirigimos directamente a los silos ubicados en N9 01 01.6 W69 00 04.6 y tomamos una vía de tierra de acceso a los silos y a la siembra que se encuentra detrás de estos, recorrimos unos 1900 mts hasta llegar a un punto donde se veía una trilla la cual tomamos a la izquierda en sentido este, conducimos por esta trilla unos 270 mts y bajamos de nuestros vehículos para encontrar el PC a la 1:50 pm y a 84,5 mts de altura, después de caminar unos 50 mts.

El punto se encuentra en medio de una siembra de maíz, la cual estaba cosechada por lo que pudimos entrar por la trilla dejada por la cosechadora y llegar tan cerca del punto.

La danza confluencial fue rápida, afortunadamente, debido al implacable sol, tomamos las fotos de rigor y volvimos a los vehículos rápidamente debido a una nube de mosquitos negros y gordos llamados por esta zona “puyones”, comenzaron a picarnos.

Nos refrescamos con unas bebidas bien frías y tomamos el camino de regreso. En el cruce, decidimos llegar hasta el río la florida distante de allí unos 9 Km., donde abunda el galápago llanero , “TERECAY”, especie de tortuga de río, y en el trayecto pudimos observar muchos sembradíos, de arroz, sorgo, maíz etc. Y también algunas especies de la fauna típica de la región, garza blanca, alcaravanes, venados, iguanas etc.

English

02-Nov-2007 -- For some time we have been planning to hunt the CP N9W69, located in the Portuguesa state, at 160 Km. of Barquisimeto. We conformed a team with: Eva, Tavel, Tavel jr, Irene, Rafael Jesus and me (Rosalda), leaving Barquisimeto on November 4 - 2007, at 10 am to the South in direction to Acarigua city on the new interstate 4 freeway.

At the Acarigua distributor we took the José Antonio Páez freeway heading for Turen. A highly agricultural region and home of the well knows Agricultural Colony of Turen, created by the government during the forties, this project caused a great economic, social, ecological and cultural impact without precedents in the Venezuelan history, since it allowed the improvement of the socioeconomic conditions in the field through modern technology for farming, which redounded in higher production and the improvement of the quality of their inhabitants' life.

The Plan of the Agricultural Unit of Turén incorporated a numerous contingent of Europeans that were coming to redo their lives from countries that were desolated by World War II. Colonists coming from diverse parts of the country were also included. Making of this area and the whole state the barn of Venezuela, providing rice, corn, sorghum, and other leguminous plants.

Once in Turen, we took a partially paved agricultural road that drives to Santa Rosalía, going by the Colony at N9 15 41,3 W 69 05 59,6, and the village Playón. We continued on this road until N9 01 03,2 W 69 01 17,2, from where we were at only 3 Km. from our objective, here we took an East bearing for a road without paving and guiding us from the previous reports on the project, we wnt directly to the silos located at N9 01 01.6 W69 00 04.6 and we took an unpaved road of access to the silos and the sowed field behind them. We traveled about 1900 mts until arriving to a point where you could see a track going East, we followed it for another 270 mts, we got off our vehicles and after walking about 50 mts found the confluence at 1:50 pm and 84,5 mts above the sea level.

The point is inside a corn field, the confluence dance was quick, fortunately, due to the hard sun, we took the pictures and returned quickly to the vehicles because a cloud of black and fats mosquitoes called "puyones" started to bite us.

We refresh with some very cold drinks and we started our way back. We decided to follow until the Florida river, about 9 Kms., where the river turtle called "TERECAY” is plentiful, we could also observe many sowed fields of rice, sorghum, corn etc. and some species of the typical fauna like white heron, deer, iguanas etc.