English

09-Мая-2008 – Побывав рядом с приграничной точкой и расстроившись в достоверности картографических данных, мы отложили запланированный визит к точке N50ºE117º, и месту слияния границ трех стран – России, Китая и Монголии.

Далее наш путь лежал через районный центр г. Борзя на северо-восток, по населенным пунктам Безречная, Мирная, Ясная к точке с координатами N51ºE116º, расположенной недалеко от с. Хара-Бырка на небольшом склоне. Аккуратно, переезжая меридианы и параллели, удалось заехать прямо на точку. Сделав необходимые фотографии, осмотрели окрестности и отправились в обратный путь. По дороге домой посетили мемориальный комплекс в пгт. Агинское, возложили цветы к вечному огню, помянули павших в ВОВ. Через два часа были в Чите.

English

09-May-2008 – Having visited neighbourhoods of frontier confluence and disappointed by maps data, we postponed the visit to N50ºE117º confluence and three-boundary point of Russia, China and Mongolia.

Further on we headed through the district centre, Borzya town, to NE, via Bezrechnaya, Mirnaya and Yasnaya settlements towards N51ºE116º confluence. The confluence is located near Khara-Byrka village at a small slope. Having carefully driven across meridians and parallels, we succeeded to drive right onto the confluence spot. After photographing we saw the sights of neighbourhoods ans set off to back way. We also visited memorial in Aginskoye town, placed flowers to the eternal flame and remembered victims of the Second World War. Two hours later we arrived in Chita city.