English

24-May-2008 -- .Salimos de Tarija el jueves 22 de mayo, después de no poder conquistar la confluencia 22ºS 64ºO y siguiendo nuestros planes nos dirigimos a la ciudad de Villamontes, ya era sábado, realizamos unos ajustes en los vehículos y salimos hacia la cacería de la confluencia por la carretera a Santa Cruz, tomamos un desvío y llegamos a Tigüipa, realizamos algunas preguntas a los pobladores y salimos rumbo a Capirenda.
Tras varios kilómetros y muchos cruces de camino, nos encontramos con un ganadero que nos indico el camino que debíamos tomar para dirigirnos al norte y llegar muy cerca de la confluencia, llegamos al cruce y nos percatamos que por ese camino no habían pasado vehículos últimamente y seguía con barro, nos extraño bastante por que la temporada de lluvias había terminado a fines de marzo.
Entramos por ese camino y sin ningún problema continuamos acercándonos rápidamente a la confluencia, pasamos por una linda estancia chaqueña antes de llegar a una brecha que figuraba en las cartas geográficas del IGM, pero los vehículos ya no podían ingresar, así que decidimos caminar, estábamos a 800 metros de la confluencia, la caminata se extendió por más de una hora, a través de un monte arbustivo típico del Chaco boliviano, hasta que llegamos a la confluencia, tomamos las fotografías de rigor y media vuelta. Si bien esta confluencia esta registrada en el departamento de Chuquisaca, en realidad se encuentra en el limite del departamento de Tarija y Chuquisaca. Para más fotografías de esta Expedición visita www.club4x4tarija.com

English

24-May-2008 -- .We left Tarija on May 22nd after failing to visit 22S64W and following our plans we moved on towards the city of Villamontes, it was already Saturday, we made some adjustment to our vehicles and took the road to Santa Cruz with a detour to Tigüipa, we asked to some local people for directions and continued to Capirenda.
After several kilometers and many road crossings we met a rancher which told us how to go North and we get close to the Confluence Point. At an intersection we noticed that not many vehicles had passed through the roads since they where muddy, this surprised us since it had not rained since the end of March.
We entered in such road and with no problems we where making good progress towards our goal, we passes a nice farm before a small trail that appeared on the charts we had, but our vehicles could not continue in it. We where at 800 meters of the Confluence. We walked for more than one hour until we got there, took the photos and started our return.