English

31-Окт-2008 – Точка расположена на северо-западе Саратовской области, в 3 км юго-западнее села Ромашовка, в 3 км юго-восточнее деревни Родионовка. Подъехать к этому месту лучше всего от посёлка Турки в западном направлении. После указателя на Ромашовку надо проехать ещё 2 км и свернуть на просёлочную дорогу в южном направлении. Через километр встретится лесополоса, в которой и расположена точка 52ºN 43ºE.

Местность в этом районе представляет собой степную равнину, большей частью распаханную с лесопосадками вдоль дорог. Овраги не глубокие, но заболоченные. В 200 метрах расположен пруд. Весьма живописный вид.

Наша группа подошла с юго-востока, со стороны села Егорьевка. Пообедав около пруда в 500 м от точки, мы вышли на поиски. Вокруг распаханные поля, а точка находится в лесополосе, что создаёт неудобство для фотографирования. Летом сделать съёмку местности весьма затруднительно. Жители деревень отзывчивы, активно интересуются целью нашего похода.

English

31-Oct-2008 – The confluence point is situated in the north-west of Saratov region, in 3 km south-west from Romashovka village, in 3 km south-east from Rodionovka village. To get to this place you’d better go west from the Turki settlement. You should go about 2 km after the road sign pointed to Romashovka and turn south to the country road. After 1 km there will be a forest belt, where the point 52ºN 43ºE is situated.

This place is a tilled steppe flatland with the forest plantations along the roads. The ravines are not deep, but swamped. There is a pond 200 m away. The landscape is very picturesque.

Our group came up from the southeast, from Yegoryevka village. After having a dinner near the pond in 500 m away from the confluence point, we went searching. There are tilled fields all around, while the CP is situated in the forest belt, so it is rather difficult to take photos, especially in summer. The villagers are very friendly and interested in the aim of our journey.