Русский

13-Jul-2009 – After visiting 46°N 44°E we came back to Elista city and took a look at the city places of interest. Later at noon we went to the east in Astrakhan' direction. Turning south from A-154 road to Ulan-Zuukh village we have started our ride to steppe. It was very hard, so to say “Camel trophy” on a town car. Several times we lost the road and then found it again. There are no roads in standard meaning. A single track left after any car is a road especially after trucks. Leaving Ulan-Zuukh from the right side we have passed by several sheep-folds and made a camp at night in 3 km away from the confluence point.

On the next morning, after short breakfast we have visited the confluence on foot. Again It was flat, yellow steppe without interesting marks. The single sheep-fold was two km away on the east.

Story continues here.

Русский

13-Июля-2009 – После посещения точки 46°N 44°E мы вернулись в Элисту и осмотрели достопримечательности этого города. После полудня мы выдвинулись на восток в сторону Астрахани. Свернув с региональной трассы A-154 в сторону посёлка Улан-Зуух, мы начали свою битву с дорогой. Это было не легко, почти «Kэмел трофи» на городской машине, так как наша легковушка совсем не предназначалась для езды по просёлочным дорогам. К тому же мы несколько раз теряли дорогу и находили объездные маршруты, так как многие колеи просто заброшены. Здесь вообще нет дорог в общепринятом смысле. След от однажды проехавшей машины остается надолго и может считаться дорогой, особенно если это был грузовик. Оставив Улан-Зуух справа и проехав несколько кошар, мы заночевали в степи, не доехав примерно 3 км до точки.

Утром, после короткого завтрака мы посетили точку пешком. И снова жёлтая степь и снова почти полное отсутствие ориентиров. Только в 2 км на восток можно было разглядеть кошару.

Продолжение здесь.