#1: [12-Jun-07]

English

19-Июня-2009 – Как и предыдущий посетитель, я заехал на эту конфлюенцию проездом, только в обратном направлении – из Сибая в Магнитогорск. Точка расположена в поле недалеко от поселка Гранитный, в паре километров от реки Урал, по которой проходит граница Европы и Азии. На мосту об этом нет никакой информации, но на соседнем мосту, в 30 км южнее имеется соответствующий знак.

От дороги Р-314 до Гранитного всего 4 км и далее 2 км по полевой дороге. Пешком пришлось прогуляться около 400 метров. Под ногами в поле много камней. Похожи на яшму.

Данные посещения:

• Пробег (время) от Сибая: 52 км (40 мин)
• Расстояние по прямой от парковки: 0,32 км
• Пройденное расстояние (время) до точки: 0,36 км (5 мин)
• Время на точке: 10.00
• Высота: 324 м
• Особенности пути: поле
• Погода: солнечно, +27°C.

Продолжение в точке N53°E57°.

English

19-Jun-2009 – I visited this confluence in transit as the previous visitor did. I only moved to opposite direction, from Sibay to Magnitigorsk. The confluence is located in the field near Granitnyy settlement, in 2 km from Ural river, which is the border between Europe and Asia. There is no any sign in the bridge there, but similar sign exists on the next bridge in 30 km southwards..

It is only 4 km from R-314 route to Granitnyy settlement, and further 2 km to the confluence point by a dirt field road. We needed only about 400 m to walk. There was a lot of stones on the ground, they looked as jasper.

CP visit data:

• Driving distance (time) from the Sibay city: 52 km (40 min)
• Straight distance to the parking: 0.32 km
• Walking distance (time) to the CP from the parking: 0.36 km (5 min)
• Time at the CP: 10.00
• Altitude: 324 m
• Path conditions: field
• Weather condition: sunny, +26°C

Story continues at 53°N 57°E.