#2: [09-Mar-13]

English version

Français

15-mai-2008 -- Dans le cadre d'un projet d'hydraulique et d'assainissement (projet AGEPA), le GRDR (ONG Française) à effectué un certain nombre d'enquêtes dans les villages proche de cette confluence...

Le point n'a pas été atteint mais le village le plus proche visité (Istiga Amadou) se trouve au Sud Est à environ 9 km de la confluence.

La région dénommé le Ferlo est régie par un climat soudano-sahélien, avec une saison de pluies de 3 à 4 mois de fin juin à début septembre. En mars, avril, mai, l'alizé continental (l'Arnatant) apporte des masses d'air chaudes et sèches. Les températures dépassent souvent les 47°C à l'ombre.

Les photos sont prises à Istiga Amadou. Une cartographie des puits de la zone du projet AGEPA est disponible à l'adresse : http://agepa.grdr.org.

English version

15-May-2008 -- In the course of a water management and wastewater treatment project (Project AGEPA), the French ONG "GRDR" made a number of surveys in the villages close to this Confluence...

The point was not reached but the closest visited village (Istiga Amadou) is located to the Southeast about 9 km from the Confluence.

The region denominated "le Ferlo" is governed by a sudano-sahelic climate with a rainy season of 3 to 4 months from the end of June to the beginning of September. In March, April, and May, the continental trade wind ("l'Arnatant") brings masses of hot and dry air. The temperatures often exceed 47 °C in the shadow.

The pictures are taken at Istiga Amadou. Cartography of the wells of AGEPA project's area is available at the address http://agepa.grdr.org (in French).