English
23-Jul-2009 --
Hoy fuimos a conocer Setenil de las Bodegas y Ronda, haciendo un rodeo para poder visitar esta confluencia.
La confluencia esta cerca de Almargen, siendo muy fácil llegar el punto. Se sitúa a unos 30 metros de un camino asfaltado, al lado de una vía de ferrocarril. Nos tocó rodear la zanja de una obra para canalizaciones, y una vez rodeada avanzar entre la vegetación a veces espinosa, pero conseguimos la confluencia sin problemas y además el calor no era todavía muy fuerte.
Tras realizar las fotos nos dirigimos a los pueblos anteriormente mencionados. Setenil es un pueblo muy curioso, con cuevas como casas, incluso alguna calle tiene techo de roca. Fue un placer poder beber una cerveza al fresco bajo la roca, mientras al sol el calor empezaba a aumentar. Nos fuimos a Ronda a comer en primer lugar y luego a deleitarnos con la visita de la villa. Es un pueblo con historia y con leyendas sobre bandoleros, con preciosos rincones y calles, con una plaza de toros famosa y antigua. Y lo que mas nos maravilló fue el entorno, las espectaculares vistas del puente nuevo sobre el tajo. Te quedas sin palabras al asomarse por el puente y ver la profundidad a la que discurre el río. Después de pasar la tarde en Ronda, nos volvimos a casa contentos por los lugares que habíamos descubierto.
English
23-Jul-2008 --
Today we went to know Setenil de las Bodegas and Ronda, doing a roundup to be able to visit this confluence.
The confluence is placed near Almargen, being very easy to arrive the point. It is placed to about 30 meters of an asphalted way, next to a railroad route. We had to cross the ditch of a work for canalizations, and once crossed to advance between the sometimes thorny vegetation, but we secured the confluence without problems and in addition the heat was not still very strong.
After realizing the photos we went to the towns previously mentioned. Setenil is a very peculiar town, with caves like houses, some street even has rock ceiling. It was a pleasure to be able to drink a beer to the fresh air under the rock, while the sun the heat began to increase. We went to Ronda, first to eat, and soon to delight to us with the visit of the town. It is a town with history and legend on “bandoleros”, precious corners and streets, famous and old a bullring. And what but we like was the surroundings, the spectacular views of the new bridge on the precipice. You remain without words when showing itself by the bridge and to see the depth which runs the river. After spend the afternoon in Ronda, we returned home very happy by the places that we discovered.