English version

Deutsch

02-Nov-2009 -- Wir sind auf dem Rückweg aus den Dünen des Erg Awbāriyy und des Meridet. Der Confluence Point liegt etwa 30 km südlich der Straße von Daraj nach Ġadāmis.

Wir haben uns von unserem polizeilichen Plichtbegleiter abgesetzt, der mit unseren Mitfahrern nach Ġadāmis weitergefahren ist. Wir, das sind Vater und Sohn, zwei Ingenieure aus Deutschland mit unserem Mercedes-Allrad.

Die Landschaft ist eine Steinwüste mit Zeugenbergen durchsetzt. Da die Teerstraße einen Bogen nach Norden macht, schauen wir nach dem richtigen Einstieg ins Gelände und sind verblüfft, dass ziemlich genau auf dem 10. Längengrad eine Baupiste nach Süden abzweigt. Nach ein paar Kilometern durchqueren wir ein riesiges Baucamp. Hier wird für das MMR (Man Made River)-Projekt von Herrn Ghaddafi gebaut. Über Tiefbrunnen im Süden soll fossiles Wasser in den Norden und in die Oasen gefördert bzw. transportiert werden. Z. Zt. angeblich die größte Baustelle der Welt. Südlich des Camps führt eine Piste weiter auf dem 10. Grad gerade weiter nach Süden.

Als wir den 30. Grad erreichen, verzweigt sich die Piste und wir haben nur noch ein paar hundert Meter im Gelände zu fahren, um den CP zu erreichen und uns zu wundern, dass noch niemand vor uns da war.

English version

02-Nov-2009 -- We left the dunes of Erg Awbāriyy behind and are on our way back home. The confluence point is approximately 30 km south of the highway between Daraj and Ġadāmis.

Our fellow travelers were driving to Ġadāmis together with the tourist police, while we left the highway and followed a track leading south. That's us, father and son, two engineers from Germany with our Mercedes-4WD truck.

The track is taking us trough a rocky desert with island mountains. We are surprised that the track seems to be almost on the 10^th degree of longitude. After a couple of kilometres we are driving past a huge construction camp for workers and their equipment. The people out here are working on Libya's giant MMR (Man Made River) project. It is the aim to pump fossil water out of deep-cut wells to oases in the northern part of the country. It is supposed to be the largest construction side on the planet. Behind the camp the track is taking us further south along the 10^th degree of longitude.

As soon as we reach the 30^th degree of latitude, the track branches and we only have to drive a couple of hundred meters through the open country to reach the CP. It seems like a little wonder that no one was here before.