#2: [24-Oct-15]

English

15-Sep-2010 --

Em mais uma viagem a trabalho, desta vez para os estados de Tocantins e Pará, surgiu a oportunidade de marcar uma confluência. Poucas já foram marcadas, devido ao difícil acesso, mas encontramos uma praticamente dentro de uma das cidades que passaríamos no nosso caminho. A confluência 08S50W está localizada na periferia da cidade de Redenção – Pará.

Saímos de Gurupi, no sul do Tocantins, logo ao amanhecer, e deveríamos chegar em Rio Maria, sudeste do Pará, até às 16h. No meio desta viagem de 650km passaríamos por Redenção, onde faríamos a busca da confluência. Pelo GoogleMaps, o ponto estaria bem próximo da cidade. O problema desta vez é que, por se tratar de uma muito pequena, as ruas registradas no site não batiam com as fotos do satélite. Então imprimimos apenas a visão do satélite e confiamos de que, com o GPS focado no ponto, conseguiríamos chegar ao ponto.

Ao chegar na cidade, descobrimos o nome da estrada por onde o ponto passaria, que rodeava um morro próximo e seguimos. Depois de entrar em umas 3 ruas erradas, achamos a rua de terra que mais se parecia com a foto do satélite. O GPS indicava que estávamos nos aproximando do ponto, até que localizamos a única referência que tínhamos do ponto: uma casinha próxima à estrada, porém na posição oposta do ponto. Paramos o carro e passamos por uma cerca de arame para continuar a busca a pé. O ponto estava localizado em um terreno não utilizado, com mata virgem ainda. Depois de pular algumas raízes de árvore e passar no meio de alguns arbustos queimados, achamos o ponto a pouco mais de 50 metros da estrada de terra.

Registramos as fotos e seguimos nossa viagem a trabalho. Mas a verdadeira aventura desta confluência foi o retorno, ou melhor, as tentativas de retorno à São Paulo. Depois de bloqueio na estrada do Movimento Sem Terra (por duas vezes), um homem baleado na beira da estrada, 120km de estrada de terra não muito utilizada, um caminhoneiro irritado, uma travessia de balsa no rio Araguaia e um hotel sem luz (o que significa nada de ar condicionado em um calor de 28°C a noite), na 3ª tentativa, com 2 dias de atraso, conseguimos voltar para casa.

English

15-Sep-2010

In another work trip, this time for the states of Tocantins and Pará, we had the opportunity to visit a confluence. Few confluences have been set in this area because of difficult access, but we found one practically in one of the cities that we would pass in our way. The confluence 08S50W is located on the outskirts of Redenção – Pará.

We left Gurupi (southern Tocantins) at daybreak, and should arrive in Rio Maria (southeastern Pará) up to 4PM. Halfway through this 650km trip we would pass by Redenção, where we would head to the confluence. We’ve checked on Google Maps and the point would be very close to the city. The problem this time was that, because it is a very small town, the streets in the site didn’t match the pictures of the satellite. Then we just printed the sight of the satellite and we trusted that, with the GPS-focused point, we could get to it.

Arriving in town, we discovered the name of the road where the point would be, surrounding a nearby hill and follow. After we got the wrong street, for 3 times since they look all the same, we found the dirt road that more resembled to the satellite picture. The GPS indicated we were approaching the point, and then we saw the only reference point we had: a house near the road, but in the opposite position of the point. We stopped the car and passed through a wire fence to continue the search on foot. The point was located on land not used, even with virgin forest. After skipping a few tree roots and pass in the middle of some burned bushes (due to the strong heat of the region), we got to the point in about 50 meters away from dirt road.

We recorded the pictures and continue our journey to the work meeting. But the real adventure of this confluence was the return, or rather, attempts to return to Sao Paulo. After blocking the road of the Landless Movement (twice), a man shot at the roadside, 120km of dirt road not heavily used, an angry trucker, a ferry crossing on the Araguaia River and a hotel with no light (which means no air conditioning in a heat of 28 ° C at night) at the 3rd attempt, 2 days late, we got back home.