English
19-Jun-2010 -- Der zweite Confluence Punkt am heutigen Tag war N 48° W 003°. Der Punkt liegt wenige Kilometer nordöstlich der Stadt Saint-Nicolas-Des-Eaux. Nachdem wir zuerst versucht hatten, uns dem Punkt von Norden zu nähern (vom Ufer des Flusses Le Blavet aus) - was am dichten Wald an einem steilen Hang scheiterte - fanden wir dann schließlich einen gangbaren Zugang vom Südwesten aus.
Wir parkten unser Fahrzeug in einer scharfen Kurve der D 188 und näherten uns dem Punkt am Rande eines Maisfeldes. Der Punkt liegt nur wenige Meter vom Rand des Feldes entfernt, so konnten wir die genaue Lage exakt bestimmen ohne Pflanzen zu beschädigen. Der nahe gelegene Geocache ließ sich trotz längerem Suchen nicht finden, so machten wir schnell ein paar Aufnahme und traten dann wieder den Rückweg zum Fahrzeug an - wir hatten noch ein gutes Stück weg vor uns bis zu unserem Ziel, dem westlichen Zipfel der Bretagne.
English
19-Jun-2010 -- The second confluence point for today was N 48° W 003°. It can be found some kilometres northeast from the small town of Saint-Nicolas-Des-Eaux. Our first try to reach it from the Le Blavet river wasn´t successful due to the steep hill and dense trees. But then we found an access from the southwest.
We parked our car in a sharp turn of the D 188 road and found a way at the edge of a corn field which led us exactly to the point. The point is located just some metres from the edge of the corn field so we could locate it exactly without damaging any plants. We took all the necessary photos and went back to the car to continue our journey to the most western part of Brittany.