#7: [19-Oct-23]

#5: [07-Sep-21]

#4: [06-Aug-20]

#2: [11-Feb-07]

#1: [03-May-01]

Deutsch

05-Jun-2011 -- In the late afternoon of June 5th we crossed the border to Poland from the most southerly part of Lithuania. Our route led along the Wigierski National Park. We had a few ours left before checking in to our next accommodation, and so we took a little side trip north to visit CP 54N 23E.

The CP is situated in an extensive forest area south of the small town Suwalki, just outside the National Park. At a distance from 1.8 km to the CP we found a shady forest track as starting point for the confluence hunt. The day was very hot and we had already covered some proper walking-kilometers over asphalt and paved roads. So Astrid and our four-legged companion remained at the car and sent me out into the dark forest.

The spruce thicket did not really help by checking the actual position and so I made my way through the trees in the approximate direction. After a few loop ways caused by the tight coppice, I reached the forest track around 6 p.m., where my predecessors already localized the CP before. There were only weak GPS-signals and the coordinates on the display changed continuously, but after a few ups and downs I could locate the CP within an accuracy of 10 m.

The way back turned out to be much easier. I followed the forest track, turned into other intersecting ways and approached in zigzag my waiting company. After a little more than one hour of forest walk, we tackled the last stage for the day and around 9 p.m. we reached our accommodation near the small river Krutyna, in the center of the Masurian Lake District.

Deutsch

05-Jun-2011 -- Am späten Nachmittag des 5. Juni überquerten wir an der Südostspitze Litauens die Grenze zum benachbarten Polen. Unsere Reiseroute führte entlang des Nationalparks Wigierski, und da wir bis zum Eintreffen in unserem Abendquartier noch etwas Zeit hatten, unternahmen wir einen kleinen Abstecher Richtung Norden, um CP 54N 23E einen kleinen Besuch abzustatten.

Der CP liegt in einem großflächigen Waldareal südlich von Suwalki, knapp außerhalb des Nationalparks. Ca. 1,8 km nördlich des CP fand sich ein schattiger Waldweg als Startpunkt für den Konfluenz-Marsch. Es war sehr heiß an diesem Tag, und da wir schon reichlich Asphalt und Pflaster treten mussten, blieben Astrid und unser vierbeiniger Begleiter am Auto zurück und schickten mich alleine durch den dunklen Wald.

In dem dicht bestandenen Fichten-Mischwald erwies sich eine Positionskontrolle als schwierig, und so schlug ich die am Startpunkt ermittelte grobe Richtung ein, um mich dem Zielpunkt entgegenzuarbeiten. Nach vielen Haken und Ausweichmanövern um undurchdringliches Unterholz erreichte ich um 18:00 Uhr den Waldweg, auf dem bereits meine Vorgänger den CP verortet hatten. Der GPS-Empfang war schlecht, die Koordinatenangaben auf dem Display versprangen ständig, doch nach einigem auf und ab konnte ich das Ziel auf ca. 10 m genau eingrenzen.

Der Rückweg war einfacher. Ich folgte dem Waldweg, zweigte auf andere, kreuzende Wege ab, und näherte mich so im Zickzack meiner wartenden Begleitung. Nach etwas mehr als einer Stunde „Waldspaziergang“ nahmen wir dann die letzte Etappe für diesen Tag in Angriff und erreichten gegen 21:00 Uhr unser Domizil am Flüsschen Krutyna, im Zentrum der Masurischen Seenplatte.

Coordinator's Note: This is marked as incomplete only because it doesn't meet our photo requirements.