English
10-Ene-2012 -- Aprovechando mi última semana de vacaciones visité el estado Barinas para hacer varias visitas para documentar el principio del año 2012. Comencé por visitar los vértices REGVEN del 2000 que no están documentados por fotos por el IGVSB, lo cual ya hay varios que no existen por obras efectuadas y fueron removidos. Luego continué hacia la Ruta de los Petroglifos del área de Bom Bom los cuales tampoco hay documentación al respecto y fotos en esto encontré la Piedra de la Serpiente, la del Indio y la de Marta, teniendo aun tiempo seguí mi camino para la N8W71.
Aquí hay que hacer nota de que el Sr Boves falleció y su viuda vendió las tierras por lo que ahora hay que solicitarle permiso al Sr José Manuel Cárdenas para poder visitar esta confluencia, el encargado de la finca es el Sr Manuel Reyes. Él como José Manuel me brindaron la ayuda necesaria para volver al CP, ya que temprano la hice a pie y al regresar a la casa José Manuel estaba preocupado ya que mi Nissan Frontier le dio algo de susto al pensar que pertenecía a una oficina del estado y por ende estaba preocupado de mi presencia en su finca. Luego de explicarles y mostrarles mi guía de confluencias se alegraron y me facilitaron la compañía de Manuel Reyes y dos mulas para regresar al sitio y ver donde quedaba para tener en cuenta de los próximos visitantes.
Si me hizo mención de que en una oportunidad se habían presentando dos mujeres con la misma intención por lo que asumo que fue Rosalda Roscoli y su compañera pero asumo que no lograron llegar al punto ya que no son 1300mts desde la casa, sino la cantidad de obstáculos que hay que sortear para llegarle, lo cual en ninguna de las dos visitas anteriores hacen mención al respecto pero bueno así son algunos visitantes. Fue mas fácil hacerla en mula y ahora que ya saben donde esta llegaran rápido. Deben de llevarse agua para el trayecto ya que el calor es sabroso. Una vez en el sitio tomé las fotos respectivas y de retorno a la casa y yo para Barinas documentando mas vértices de regreso.
English
10-Jan-2012 - Using my last week vacation, I visit Barinas state to make several visits to document the beginning of 2012, began by visiting the landmarks REGVEN 2000 that are not documented by photos by IGVSB, which there are already several works that do not exist. Then continue to the Route of the petro glyphs within the area of Bom Bom which there is no documentation about this photo and find the Stone of the Serpent, the Indian and Martha, even taking time I went to N8W71.
Here you have to make note that Mr. Boves died and his widow sold the land so now you have to ask permission to Mr. Jose Manuel Cardenas to visit this confluence. The farm manager Manuel Reyes and José Manuel gave me the help needed to return the PC. I did early and when I walk back to the house I found José Manuel worried because my Nissan Frontier gave him some shock at the thought that belonged to a state office and therefore was worried about my presence in his farm. After explaining and show them my guide and they were happy and facilitated me the visit and Manuel Reyes accompany with two mules to return to the site and see where it was to take into account the next visitors.
They mention that on one occasion there were two women with the same intentions as I assume it was Rosalda Roscoli and her partner but I assume it failed to reach the point at 1300mts from home but the number of hurdles to overcome to reach out to, which the two previous visits do not mention about it but so are some visitors. It was easier to make a mule and now that they know where it is, they can go quickly. Water is a must for the journey because the heat is tasty. Once in the site I took respective photos and a return to the house and Barinas to documents landmarks.