English
14-Jul-2012 -- Tras otro largo viaje atravesando Cuenca y Teruel, me acerqué a las proximidades de Torrijas, donde se encuentra esta confluencia. Viendo los comentarios del anterior visitante, estudié otros recorridos alternativos. Descubrí que de una pista forestal situada al este de la confluencia, salía un camino que unos años antes no existía, por antiguas imágenes de Google Earth.
Me dirigí al punto por este camino, al principio sin problemas, pero que poco a poco se iba complicando, convirtiéndose en un camino de cabras con muchas piedras sueltas. A falta de unos 700 metros, deje el coche y fui caminando, primero por el camino, y luego a través del bosque de repoblación. Las vista desde la confluencia no eran muy amplias, pero se vislumbraba un profundo valle. No se oían ni aves ni mas animales, solo el viento entre los árboles. Tras realizar las fotos volví al coche, para retomar el regreso a Valladolid, a donde llegué de madrugada tras atravesar Teruel, Guadalajara, Soria y Burgos. En este día fueron 1200 km. recorridos. A los que se suman unos 300 del día anterior. Pero mereció la pena.
Todas estas confluencias se las dedico a mi hijo Leo que en este día cumplía cuatro meses. ¡Y ya tiene una confluencia! Estoy deseando hacer mas visitas con el, si nos deja su mama Raquel.
English
14-Jul-2012 -- After another long journey through Cuenca and Teruel, I approached the vicinity of Torrijas, where this confluence is. Viewing the comments of previous visitors, I studied other alternative routes. I found a logging road east of the junction, leaving a path that did not exist a few years ago, from old images of Google Earth.
I went to the point on this path, at first without problems, but gradually it became complicated, becoming a goat track with lots of loose stones. At 700 meters from the point, I stopped the car and walked, first by the way, and then through the pine forest. The views from the confluence were not very large, but envisioned a deep valley. Nothing was heard no more birds or animals, only the wind in the trees. After the photos I returned to the car, to pick up the return to Valladolid, where I arrived early morning after crossing Teruel, Guadalajara, Soria and Burgos. On this day was about 1200 km. of travel. This added to about 300 the day before. But it was worth it.
All these confluences I dedicate to my son Leo, who met on this day four months. And you have a confluence! I look forward to more visits with him, if mum Raquel allows it.