English

01-Окт-2011 – Первого октября у меня день рождения. В этот день я решил сделать себе необычный подарок – полюбоваться природой Горного Алтая и покорить пересечение 51°N 84°E.

30 сентября после обеда мы с супругой Октябриной выехали из Новосибирска и, доехав в наступившей темноте по Чуйскому тракту до поселка Черга в республике Алтай, заночевали на одной из баз отдыха. Первое октябрьское утро встретило нас первыми осенними местными заморозками. С погодой нам повезло: ясное голубое небо предвещало солнечный день. Освежившись прохладной водой местной речки Сема и позавтракав, выехали в поселок Усть-Кан и далее в Коргон. От Усть-Кана до Коргона по гравийной дороге справа вдоль реки Чарыш нас сопровождали скалы из изумрудного сланца, а слева горные вершины, успевшие покрыться свежим снегом – просто великолепное зрелище. Переехав по мосту реку Коргон (в весенние месяцы эта река популярна среди сплавщиков), свернули влево на полевую дорогу. В одном месте от пасшегося стада коров отделился всадник на коне и поскакал к нам. Так мы познакомились с Александром Санаровым – молодым парнем, который согласился быть проводником и покорить со мной пересечение. Доехав и доскакав до тупика-скалы, упирающейся в горную речку, оставили Октябрину возле автомобиля готовить обед (на газовой плитке очень удобно в походных условиях). Умный конь переправил нас через бурную речку и по извилистой тропе правого берега между скалами и водой доставил нас через 5 км к Чертову мосту.

Привязав коня, мы отправились к цели пешком по более трудной тропе левого берега реки. Далее пришлось подниматься в крутую гору среди колючих кустарников (преодолели перепад высоты более 200 м). Уставшие и вспотевшие от быстрого подъема, мы наконец достигли цели. Вокруг "ляпота"! Точка находится на южном склоне горы. Обратный спуск оказался тяжелее – ноги от перенапряжения плохо слушались и все пытались подвернуться. Седло лошади было просто блаженством. По рации узнал, что праздничный обед среди живописной природы ждет нас. Александр не отказался от 100 грамм, ну а мне еще в обратный путь за рулем до базы, где ждала банька и праздничный ужин на двоих в честь двойного праздника. Так я отметил своё 55-летие. На следующий день нас ждало посещение пересечения 52°N 86°E.

Данные посещения:

• Пробег общий: 770 км
• Время на точке: 15.20 (местное)
• Высота: 1071 м
• Погода: ясно, +15°C.

English

01-Oct-2011 – October 1, is my birthday. That day I decided to make a special gift – to enjoy the nature of Mountain Altai area and conquer confluence 51°N 84°E.

In the afternoon of September 30 my wife Oktyabrina and me left Novosibirsk. We drove by Chuysk high road and by the night we reached Cherga settlement (Altai Republic), and spent the night at one of the lodges. The first October morning greeted us with first autumn frosts. We were lucky with the weather: the clear blue sky foretold the sunny day. We refreshed ourselves by cool water from the local river Sema, had a breakfast, and then drove towards Ust'-Kan settlement and further to Korgon village. There was a gravel road from Ust'-Kan to Korgon, along this road we were accompanied by emerald shale cliffs along Charysh river to the right-hand side and by mountain snowy peaks to the left-hand side – that was just a great scenic view. We crossed Korgon river by a bridge (by the way, in the spring this river is popular for white-water enthusiasts), and turned left onto a field dirt road. At one point a horseman on horseback separated from grazing cows and rode to us. So we met with Alexander Sanarov, a young guy, who agreed to be the guide and joined me up to the confluence. We drove and rode up to the cliff that blocked the way for a car, park my car and left Oktyabrina near the car to cook a dinner (gas stove is very convenient in field conditions). Smart horse forded us across the turbulent river and got us by the winding path of the right bank between the rocks and the water and took us through 5 km up to the Devil's Bridge.

Having tied the horse, we went afoot to the target onto a more difficult path along the left bank of the river. Further we had to climb a steep mountain among thorny bushes, we overcame the height difference of more than 200 m! Tired and sweaty after a rapid rise, we finally reached the destination. Wholesome beauty of the nature around! The confluence is located on the southern slope of the mountain. Back way downhill was heavier, so our overstrained legs badly obeyed and constantly tried to turn up. Horse saddle became just bliss. On the radio, I learned that a dinner party in a beautiful nature awaits us. Alexander did not give up to drink “100 grams”, well, while I still had to return to the campsite by vehicle. Later there was a bath-house and a gala dinner for two in a double honor of the holiday. So I celebrated my 55th anniversary. The next day we set off to the next confluence 52°N 86°E.

Visit data:

• Total driving distance: 770 km
• Local time at the CP: 15.20
• Altitude: 1071 m
• Weather condition: sunny, +15°C.