#1: [15-Jul-04]

English

06-Авг-2012 – По дороге в Уфу я хотел быстренько заскочить на слияние N55°E56°, тем более, что было довольно жарко, а по описанию конфлюенция находится прямо в водах реки Белой — главной реки Башкирии. С трассы Москва–Уфа я съехал налево в Мударисово рядом с офисом Башнефти, не доезжая 5 км до Уфы. Еще проехал 24 км до Якшиваново и далее до нефтяной качалки, которая располагалась в 750 м от цели.

Взяв плавки и полотенце, я не спеша отправился к точки слияния, намереваясь и прогуляться и искупаться. Но быстро стало понятно, что в шортах ломиться через заросли крапивы не очень удобно. Я вернулся, переоделся, перекусил и отправился на штурм.

Сначала я преодолел крапиву, потом лес со стелящейся ежевикой и вышел вроде как к берегу реки. Однако вслед за плотной лесной чащей обнаружилась плотная стена непонятного растения, скорее всего, хмеля. Как ее преодолевать? Я пошел далее вдоль реки в поисках хоть какого-то разрыва в этой стене. Наконец, нашел место, где стена хмеля казалось достаточно тонкой, и вышел к реке. Так как лето стояло жаркое и без осадков, то река заметно обмелела, обнажив вязкое дно. По этому дну я, перепрыгивая с кочки на кочку, приблизился к своей цели. Последние 20 метров прыгать уже было некуда – опасность завязнуть по щиколотку в иле была велика. Сама точка находилась, похоже в воде в пяти метрах от нынешнего берега. Купаться уже не хотелось...

Обратный путь был непростым, так как я не сумел отыскать место, где я прошел сквозь заросли. Пришлось все-таки невероятными усилиями преодолеть эту стену. Вот тебе и «легкая прогулочка» получалась!

Данные посещения:

• Пробег (время) от дома: 1392 км (21 ч)
• Расстояние по прямой от парковки: 0,8 км
• Пройденное расстояние (время) до точки: 1 км (30 мин)
• Время на точке: 21.20
• Высота: 76 м
• Особенности пути: лес, прибрежные густые заросли, вязкое русло реки
• Погода: небольшая облачность, +31°C.

Продолжение тут: 55°N 58°E.

English

06-Aug-2012 – On my way to Ufa city I would quickly drop at the confluence 55°N 56°E. It was hot day and I hoped to swim and cold myself so the confluence point is located in the waters of Belaya [White] river which is the Great Bashkirian river (locally named as Agidel'). I turned to the left from the route Moscow–Ufa in Mudarisovo village, next to the “Bashneft” office, not far from 5 km to Ufa. Then I drove 24 km to Yakshivanovo village and further on up to the oil pumping unit, which was located in 750 meters from my goal.

Taking the swimming trunks and a towel, I slowly went to the confluence point, and intending to walk and swim. But it quickly became clear that to force my way through the nettles brushwood in shorts is not comfortable. I'm back, changed my clothes, had a bite and went to the next attack.

First, I overcame the nettles, then forest with procumbent blackberry and it seemed that I got to the river bank. However, after the dense forest thicket I discovered an impassable wall of unknown plants, it was most likely the hop. How to overcome it? I went further along the river in search of at least some gap in that wall. Finally, I found the place where the wall of hop seemed thin enough, and went to the river. Since the summer was hot and dry, the river shallowed significantly, uncovering viscous bottom. On this bottom I, jumping from a hummock to hummock, approached to my goal. Last 20 meters there was no any place for jumping to – there was a great danger to stick in mud up to ankles level. The confluence spot was in the water in (maybe) five meters from the present shoreline. My desire for swimming has disappeared...

The return journey was not easy, because I could not find the place where I went through the hop undergrowth. I had to apply every incredible efforts to overcome this wall. Here is an "easy walking" happened!

CP visit data:

• Driving distance (time) from home: 1392 km (21 h)
• Straight distance to the parking: 0.8 km
• Walking distance (time) to the CP from the parking: 1 km (30 min)
• Time at the CP: 21.20
• Altitude: 125 m
• Path conditions: forest, riverside dense bushes, oozy riverbed
• Weather condition: partly cloudy, +31°C

Story continues at 55°N 58°E.

In the river Belaya or Aghidhel, about 80 m from the riverbank.