English

04-ago-2013 -- A confluência foi conquistada na primeira investida realizada no dia 04 de agosto de 2013 às 12 horas e 49 minutos.

Saímos de Salvador às 6:30 da manhã e nosso trajeto foi BR324 até Feira de Santana, depois seguimos pela BR116 em direção ao distrito de Jorrinho, pertencente ao município de Tucano. Seguindo pela estrada federal, após cruzar a ponte do Rio Itapicuru, percorremos por mais 4 km e acessamos uma estrada vicinal a oeste. Em seguida, percorremos por mais 28 km em estrada sem pavimentação até a Fazenda Quati de propriedade do Sr. Bernardinho Matos. Por fim, estacionamos as motos e seguimos a pé por mais 1,5 km até a Confluência 11S 39W.

Após registrar a conquista com algumas fotos fomos saciar nossa sede em um bar situado no Povoado Lagoa do Quati, para depois tomar um banho de água medicinal e degustar um delicioso bode assado em Churrascaria do distrito de Jorro.

A região onde está situada esta confluência fica próxima ao “Green Stone Belt” do Itapicuru, conhecido por ocorrências minerais auríferas e de metais como Zinco, Chumbo e Cobre. Além das ocorrências de ouro, duas boas opções de passeio para os visitantes da região são o parque do Jorrinho, que oferece um bom banho em cascata e a sede do distrito de Caldas do Jorro, considerado um importante destino turístico hidromineral do Brasil. As águas medicinais de Caldas do Jorro despontam com grande pressão por causa dos gases dissolvidos na água e chegam a uma temperatura de 48° centígrados.

O acesso à confluência é fácil e recomendamos que as próximas visitas sejam realizadas com a companhia do Sr. Bernardinho, proprietário da Fazenda Quati.

English

04-Aug-2013 -- The confluence was conquered in the first onslaught held on August 4, 2013 at 12:49 pm.

We had come from Salvador at 6:30 in the morning and our path was BR324 until Feira de Santana, then followed by the BR116 highway towards the District of Jorrinho, belonging to the municipality of Tucano. Following the federal road, after crossing the bridge over Itapicuru River, we traveled for over 4 km and we accessed a service road to the West. Then we ran for over 28 miles on unpaved roads to the farm owned by Mr. Coati Bernardinho Mandal. Finally, we parked the bikes and headed on foot for another mile until the Confluence 11S 39W.

After registering the conquest with some photos, we quenched our thirst in a bar situated in the village Lagoa do Quati, after taking a medicinal water bath and enjoyed a delicious Barbecue roasted goat district Jorro.

The region where this confluence lies is next to the "Green Stone Belt" of Itapicuru, known for gold and mineral occurrences of metals like zinc, lead, and copper. In addition to the occurrences of gold, two good options for visitors to the region are the Jorrinho Park, which offers a good soak in cascade and the seat of the District of Caldas do Jorro, considered a major tourist destination of Brazil's municipalities. The medicinal waters of Caldas do Jorro emerge with great pressure because of the gases dissolved in the water and reach a temperature of 48 °c.

Access to the confluence is easy and we recommend that the forthcoming visits are carried out with the company of Mr. Bernardinho, owner of the farm Coati.