#2: [21-Apr-15]

English

25-ago-2013 -- A confluência não foi conquistada na investida realizada no dia 25 de agosto de 2013. Chegamos a 397 metros (1300 ft) do nosso objetivo. É importante ressaltar que o proprietário da Fazenda Bom Viver, Sr. Cosmo, que nos acompanhava, não permitiu que adentrássemos um terreno de mata virgem onde está situada a confluência 10S 38W.

Nosso roteiro foi o seguinte: saímos da cidade de Salvador no sábado, 24 de agosto de 2013 às 19:30 com destino a cidade de Cipó onde abastecemos as motos, jantamos e pernoitamos. No dia seguinte, saímos as 7:30 da manhã em direção a cidade de Jeremoabo, no nordeste da Bahia, para em seguida chegar na cidade de Santa Brígida, município onde está localizada a confluência.

A confluência 10S 38W fica a menos de 6 Km da divisa entre os estados da Bahia e de Sergipe. É uma região extremamente árida e foi povoada originalmente por índios Tupinambás dos grupos Muongorus e Cariacás. A palavra Jeremoabo, que dá nome ao maior município da região, em língua tupinambá significa "plantação de abóbora".

A confluência 10S 38W fica logo após o povoado Bonito das Umburanas e próxima a sede do município de Pedro Alexandre, dentro da Fazenda Bom Viver de propriedade do Sr. Cosmo, muito próxima a Barragem Rompe Gibão. A região não tem muitos atrativos turísticos, entretanto, fica a menos de 150 km de duas cidades com muitas opções para ecoturistas: Paulo Afonso e Canindé do São Francisco. Recomendamos visitar a região com tempo disponível para explorar as atrações turísticas destas duas cidades.

O acesso ao local onde está situada a confluência é feito por estrada de barro, caminhos carroçáveis e uma rápida caminhada por pastos, plantações de milho e alguns trechos de mata fechada. Recomendamos o uso de roupa apropriada para caminhada na mata.

Na companhia do Sr. Cosmo, fomos até o local mais próximo da confluência, onde registramos a coordenada 10°00.009'S 38°00.217'W e tiramos algumas fotos. Em seguida, fomos almoçar na cidade de Pedro Alexandre. Logo após o almoço, abastecemos as motos e retornamos para cidade de Salvador percorrendo as estradas do estado de Sergipe. Já havia escurecido quanto passamos por Estância-Sergipe e Linha Verde-Bahia.

Por fim, após percorrer quase 900 km do sábado a noite para o domingo, chegamos em casa cansados e felizes por ter realizado mais uma investida para conquistar confluências.

English

25-Aug-2013 -- The confluence was not conquered in the investee held on 25 August 2013. We arrived at 397 meters (1300 ft) of our goal. It is important to note that the owner of the farm Bom Viver (Good Living), Mr. Cosmo, who accompanied us, did not allow us to get inside an area of virgin forest where the confluence 10S 38W lies.

Our itinerary was as follows: we left the city of Salvador on Saturday, 24 August 2013 at 19:30 with destination of the city of Vine where we catered the bikes, had dinner and spent the night. The next day, we left at 7:30 in the morning toward the city of Jeremoabo, in the northeastern State of Bahia, to arrive later in Santa Brígida municipality, where is located the confluence.

The confluence 10S 38W is less than 6 Km from the border between the States of Bahia and Sergipe. It is an extremely arid region that was originally inhabited by Indians of the Tupinambás Muongorus groups and Cariacás. The word Jeremoabo, which gives its name to the largest municipality in the region, in tupinambá language means "pumpkin patch".

The confluence 10S 38W is just after the beautiful village of Umburanas and near the seat of the municipality of Pedro Alexandre, within the Bom Viver Farm owned by Mr. Cosmo, very close to the Dam Rompe Gibão. The region has many tourist attractions, however, is less than 150 miles from two cities with many options for ecotourists: Paulo Afonso and Canindé do São Francisco. We recommend visiting the region with time available to explore the tourist attractions of these two cities.

The access to the place where lies the confluence is made by dirt road, and a quick walk through pastures, corn plantations, and some stretches of dense forest. We recommend the use of clothing suitable for hiking in the woods.

In the company of Mr. Cosmo, we went to the nearest place to the Confluence, where we recorded the coordinate 10°00.009'S 38°00.217'W and took some pictures. Then we went to lunch in the town of Pedro Alexandre. Soon after lunch, we catered the bikes and returned to the city of Salvador, traveling the roads of the State of Sergipe. It had already dimmed as we passed by Estância-Sergipe and Verde-Bahia Line.

Finally, after traveling almost 900 miles from Saturday night to Sunday, we got home tired and happy to have performed another onslaught to conquer confluences.