English
31-Декабря-2013 – Новогодняя охота Новый 2014 год мы решили встретить в Таллине. Захотелось новых вкусов и запахов в атмосфере праздника.
Утром 31 декабря мы уже подъезжали к эстонской столице, серьезно опередив график в результате стремительного прохождения пограничных застав.
Теперь у нас имелось несколько часов до вселения в гостиницу.
Можно было потратить их на магазины и кафе, а можно было побывать на ближайшем к Таллину пересечении – 59°N 25°E.
Мы выбрали второй вариант. Дорожная сеть в Эстонии развита хорошо, и добраться до конфлюэнции не составляет труда. Довольно скоро автомобиль доставил нас в стометровую зону, и мы с сыном приступили к более тщательным поискам.
Нужная точка нашлась в 25 метрах от асфальтового полотна среди по-европейски прилизанного леса. Только на самом пятачке почему-то было не прибрано – его слегка захламляли сломанные деревья :)
Полное отсутствие снега создавало впечатление, что на улице октябрь. Малодождливый октябрь, как свидетельствовала сухая почва под ногами.
Прихватив на память еловую шишку, мы вышли обратно осмотреться получше.
На противоположной стороне дороги лежало поле с темными брикетами упакованного сена.
С ним соседствовало другое, на котором зеленели какие-то посадки.
И если лес выглядел по-осеннему, то здесь царило локальное лето.
Утреннее солнышко усиливало эту иллюзию. Эх, кабы бы не плюс два по Цельсию!
English
31-Dec-2013 –- New Year hunt. We decided to meet the new 2014 year in Tallinn. We wished new scents and tastes in holiday air.
On the morning of 31 of December we were approaching the Estonian capital.
After rapid passing of the frontier posts we were ahead of schedule. Thus we had several hours before hotel check-in. It could be spent on shops and cafeterias or on a visit to the Tallinn's nearest confluence – 59°N 25°E.
We chose the second. The road net is developed well in Estonia and it's not difficult to get to the confluence. Quite soon our car brought us in one hundred meters zone and we – me and my son – started more thorough searches.
The right place was found 25 meters from asphalt road in a "brushed" European forest. Only the very spot somehow was not cleaned – it was slightly cluttered with broken trees :)
Complete absence of any snow created the illusion that it's October. And not a rainy one as the dry ground witnessed.
Taking the fir cone for memory we returned on the road to look around. On the opposite side there was a field with dark stacks of packed hay. Next to it was another field green from some plants. And while the forest had an autumn look here the local summer reigned. The morning sun deepened this illusion. Well, if it were not only 2 degrees above zero by Celsius!