#7: [29-Mar-17]

#5: [04-Jun-13]

#4: [03-Dec-11]

#3: [27-Nov-10]

#2: [26-Jul-06]

#1: [03-Dec-03]

English

12-Авг-2014 – Накануне.

Из Горноправдинска в Ханты-Мансийск мы прибыли уже поздно вечером. Город сиял огнями. Так получилось, что гостиницу здесь я заранее не заказал. Сделав запрос в Яндексе, я стал обзванивать местные отели и гостевые дома. Где-то принимали только спортсменов, членов сборной России, где-то было уже всё занято, где-то были запредельно высокие цены. Поехали в бюджетный гостевой дом. Но там нам сильно не понравилось, зато буквально в трёх домах оттуда нашлась гостиница «Гамма». Дорогая по меркам нашей поездки, но вполне терпимая по меркам цен Ханты-Мансийска. Уютная, чистая, с завтраком и даже маленькой парковкой.

А утром выяснилось, что Точка слияния N61°E69° находится всего в 400 метрах от отеля, вот это да! Вот это выбор гостиницы! Утром я не торопясь отправился к точке. Она расположена у дома №5 по улице Собянина. Некоторые посетители этой точки почему-то считают, что улица названа в честь нынешнего вороватого мэра Москвы. Но, слава Богу, улиц в честь живых жуликов пока ещё не называют. Гавриил Епифанович Собянин – герой Великой Отечественной Войны, снайпер. Погиб в Латвии.

В доме 5 расположен магазин, копи-центр и правозащитный центр Югры. Соседние дома деревянные. В 600 метрах берег Иртыша, в 1400 метрах расположен прекрасный автомобильный мост через Иртыш. Мост именной и называется «Красный Дракон». Правда, он немного выцвел и стал желтым.

Потом выяснилось, что по вторникам в этом городе все музеи закрыты, кроме музея Торум-Маа. И этот единственный работающий музей (этнографический, под открытым небом) расположен тоже на этой улице в её конце в 270 метрах от конфлюенции.

Данные посещения:

• Пробег от предыдущей точки: 160 км
• Расстояние по прямой от отеля: 0,4 км
• Пройденное расстояние (время) до точки: 0,5 км (10 мин)
• Время на точке: 11.40
• Особенности пути: городская улица
• Погода: пасмурно, прохладно, +16°C.

Тут продолжение.

English

12-Aug-2014 – A day before.

We arrived to Khanty-Mansiysk city from Gornopravdinsk late in the evening. City lights shone. It so happened that I did not booked any hotel in advance. I made a request for Yandex, and began phoning local hotels and guest houses. Somewhere they admitted only athletes, members of the Russian national team, somewhere there were not vacant rooms, somewhere there were prohibitively high prices. We went to a budget guest house. But we didn't liked it, however just in three blocks from the guest house we found "Gamma" hotel. It was expensive by the standards of our trip, but it is quite tolerant in comparison with the price of Khanty-Mansiysk hotels. It was cozy, clean, breakfast included and it has a small parking.

In the morning it turned out that the confluence point 61°N 69°E is just 400 meters from the hotel, wow! Here is a selection of hotels! In the morning I went slowly to the point. It is located near the building 5 on Sobyanin street. Some visitors to this confluence somehow believe that the street is named after the current roguish mayor of Moscow. But, thank God, the streets in honor of living rogues have not yet been called. Gavriil Epifanovich Sobyanin is the hero of the WW-II, the sniper. He perished in Latvia.

The is a shop in the block #5, there is also a copy center and Ugra Human Rights Center there. Neighboring houses are wooden. There is Irtysh riverbank in 600 meters, and there is a beautiful bridge across the Irtysh in 1400 meters. The bridge has a name (it called “Red Dragon”), however, now it is a bit faded and became yellow.

Then it turned out that in this city all the museums are closed on Tuesday, except the museum Torun Maa. And this one is the ethnographic, open-air museum is located also on this street, at its end, in 270 meters from the confluence.

CP visit data:

• Driving distance from the previous CP: 160 km
• Straight distance from the hotel: 0.4 km
• Walking distance (time) to the CP: 0.5 km (10 min)
• Time at the CP: 11.40
• Path conditions: street in the town
• Weather condition: cold, overcast, +16°C

Next.