English

16-Feb-2015 -- La visita a esta confluencia era algo que estábamos estudiando desde hace mucho tiempo con los amigos de Pasión 4X4 Rosario. Quizá es una de las más difíciles de acceder dado que la misma se encuentra en una zona de extrema altitud perteneciente a la Cordillera de Los Andes, en el sector de la Puna Argentina.

Después de estudiar las imágenes de GE vimos que era posible acceder a la misma si rodeábamos el volcán Piscis, Ingresando desde el este y dando toda una vuelta alrededor del mismo en dirección anti-horaria, se llegaba a un arenal, al cual podíamos acceder luego de sortear el vadeo de uno de los arroyos que bajan de algunos de los glaciares que coronan el volcán.

Así que el sábado 14 de febrero de 2015, salimos de Rosario y fuimos directamente hacia la localidad de Fiambalá, en la provincia de Catamarca, y desde allí nos dirigimos al hotel Cortaderas, enclavado en la montaña a 3500 msnm.

Al día siguiente, el domingo 15 de febrero, partiendo desde el mismo hotel, nos dirigimos a un paraje llamado "La Coipa" y desde ese punto comenzamos a dirigirnos hacia la zona de acceso del volcán Piscis. Fuimos rodeando el volcán, transitando una huella que usan los andinistas, y disfrutando el imponente paisaje que forma parte de esa región de la Puna. Anduvimos todo el día, e hicimos noche a 4100 msnm en un lugar al reparo del inclemente viento propio de la cordillera y que nos hiciera, al menos pasar una noche no tan fría.

Al día siguiente, el lunes 16 de febrero de 2015, iniciamos el acercamiento final a nuestro objetivo. Una vez que encaramos ya en dirección este hacia la confluencia comenzamos a ascender vertiginosamente, y en tan solo unos 15 km subimos de 4000 a 5400 metros, para luego descender un poco, bajar a un inmenso arenal y girar hacia el norte, siguiendo casi en línea recta hasta ir aproximándonos a la confluencia.

A pesar de lo pesado que era el terreno, la altura que teníamos, el intenso frío, el viento inclemente, seguimos avanzando con nuestras chatas cada uno por su lado buscando una mejor aproximación, hasta que uno de mis compañeros de viaje nos dice por radio:
- Me parece que estoy muy cerca.

Y a continuación exclama con voz festiva:
- No, estoy encima de la confluencia con mi chata!!!

Un minuto más tarde, estábamos las tres chatas casi una al lado de la otra. Nos bajamos de las mismas y nos confundimos todos juntos en un abrazo. Eran las 11.08 hs de un día increible!!! "Habíamos llegado a un lugar donde nunca antes había llegado algún ser humano" Todo esto, enmarcado en un paisaje extraordinario, y merecedor de que muchos puedan lograr llegar a êl.

English

16-Feb-2015 --The visit to this Confluence was something that we were studying for long time with friends of passion 4 X 4 Rosario. Perhaps it's one of the most difficult to access since it is in an area of extreme altitude belonging to the Cordillera de Los Andes, in the sector of the Puna Argentina.

After studying the images of GE, we saw that it was possible to access the CP if we surrounded the volcano Piscis, entering from the East and all walk around it in counterclockwise direction. There was a sandy spot, which we could access after sort the wading through one of the streams that descend from some of the glaciers that crown the volcano.

So on Saturday, February 14, 2015, we left Rosario and went directly to the town of Fiambala, Catamarca province, and from there we went to the Cortaderas hotel, nestled in the mountain at 3500 masl.

The next day, Sunday 15 February, starting from the hotel, we went to a place called "La Coipa" and from that point we started to go towards the area of the volcano Piscis. We went around the volcano, along a trail used by climbers, and enjoying the stunning landscape that is part of the region of Puna. We walked all day, and camped at 4100 masl in a place away from the harsh wind of the mountain range and that made us at least a not-so-cold night.

The next day, on Monday, February 16, 2015, we began the final approach to our objective. Once we already faced heading east towards the confluence, we began to ascend rapidly, and in just about 15 km climb up 4000 to 5400 meters, then descend a little, down to a huge sandy area and turn northward, following almost in a straight line to be approaching to the confluence.

Despite the heavy which was the ground, height we had, the intense cold, unforgiving wind, we are moving ahead with our trucks each one by his side looking for a better approximation, until one of my travel companions told us by radio:
- It seems to me that I am very near.

And then he exclaimed with festive voice:
-No, I'm above the confluence with my truck!

A minute later, the three trucks were almost side by side. We got out of them and confused us all together in an embrace. They were the 11.08 hs an amazing day! "We had come to a place where never before had come a human being" All this, framed in a deserving and extraordinary landscape that many can achieve to reach el.