#5: [15-Mar-23]

#3: [03-Aug-13]

#2: [03-May-05]

#1: [03-Jan-04]

English version

Deutsch

17-Aug-2012 -- Am frühen Morgen brachen wir in Maṭmāṭa auf, um auf unserem Weg nach Sousse (Sūsa‎), wo wir die Medina besichtigen wollten, Zeit für den Besuch des Konfluenzpunktes 34N 10E zu haben, der laut Karte direkt an der Straße P1 nördlich von Gabès (Qābis) liegen sollte.

Und tatsächlich konnte man ca. 200 m nach dem Ortsausgangsschild des Dorfes El Aouinette die Straße nach rechts verlassen und weitere 150 m weiter links einem Sandweg folgen, der 220 m lang direkt auf den Punkt zuführte. Der Punkt selbst liegt am Anfang der Brücke Pont Oued Maleh im staubigen Uferbereich eines ausgetrockneten Flusses und konnte ohne weitere Störung leicht exakt lokalisiert werden.

Nach einer kurzen Pause fuhren wir zurück auf die Straße in Richtung Norden und erreichten schließlich wie geplant Sousse am frühen Nachmittag.

English version

17-Aug-2012 -- Early that morning we hit the road from Maṭmāṭa to Sousse (Sūsa‎), having planned to also visiting 34N 10E the same day. This CP – according to our map – should be located close to road P1, north of Gabès (Qābis).

And indeed, 200 meter after leaving village El Aouinette, a small road to the right led us to a sandy track on the left after another 150 m, that for 220 m directly proceeded in direction of 34N 10E. The CP itself is right at the beginning of bridge “Pont Oued Maleh” across a dry riverbank. Here it was easy to lacate the CP exactly, take the photos needed, and head on to Sousse, very we arrived in the early afternoon, right in time to visiting its Medina.