#13: [05-Oct-18]

#10: [31-Mar-13]

#9: [13-May-11]

#8: [08-Feb-09]

#7: [04-Nov-08]

#6: [03-Jul-07]

#5: [24-Jun-07]

#4: [01-Sep-06]

#3: [28-May-06]

#1: [28-Apr-99]

#2: [11-Dec-02]

English

24-Okt-2013 -- Nach einem mehrtägigen und sehr interessanten Ausflug nach Nordzypern wollten wir an diesem Tag von Famagusta kommend mit Agía Nápa die Party-Hochburg Zyperns auf unserer Rundreise besuchen. Dabei kam uns der Konfluenzpunkt 35N 34E, der in den Außenbezirken Agía Nápas liegt, sehr gelegen.

Wir kamen also von Norden her auf die Stadt zu und folgten der A3 bis zu ihrem Ende an einem Kreisverkehr, 450 m vom Punkt entfernt. Hier folgten wir weiter der Ausschilderung nach Agía Nápa und exakt an der ersten folgenden Abzweigung nach links liegt der Punkt auf einem Brachgelände. Wir bogen also nach links ab und stellten das Auto 100 m weiter ab, um dann zu Fuß die genaue Stelle zu lokalisieren. Während wir nach der Aufnahme der Fotos noch im Auto ein paar Notizen zum Besuch anfertigten, kam ein Anwohner, der dort Sprachkurse anbietet, auf uns zu, um zu fragen, ob wir einen der Kurse besuchen wollten. Dies mussten wir dann leider verneinen. Agía Nápa selbst enttäuschte uns in der Nachsaison ein wenig, so dass wir schließlich am Abend entschieden, direkt weiter nach Larnaka zu fahren, wo schließlich unsere schöne Rundreise durch Zypern endete.

English

24-Oct-2013 -- After a trip around North Cyprus and on our way from Famagusta to Agía Nápa, we also wanted to visit 35N 34E, which is located right in the outskirts of Agía Nápa.

We headed south on highway A3 till its end, followed the “Agía Nápa” signs at a roundabout 450 m from the point and turned left at the next intersection. Here 35N 34E lies in the middle of some waste land. We parked the car in front of a language school 100 m further and easily were able to locate 35N 34E exactly and after taking all the photos went on to explore Agía Nápa’s party locations – but: obviously there is no party in off-season and so we drove on to Larnaca the same evening.