#1: [08-Jun-08]

English

30-Июля-2016 -- В конце июля мы отдыхали на Челмужской косе Онежского озера. За это время я побывал на двух новых для меня пересечениях. Посещение 63°N 35°E описано здесь. Ниже рассказ о визите номер два.

В этот раз я был один. Компанию мне составила только моя собака.

От поворота на Челмужи я поехал по А-119 в южном направлении – к Пудожу. Мне предстояло преодолеть около 70 км до деревни Авдеево и там свернуть вправо. Дорога на всем протяжении этого отрезка активно ремонтируется. Уже готовые участки перемежаются кусками со снятым покрытием или сужениями до одной полосы. Готовых пока сильно меньше, но долго ли, коротко ли я наконец свернул на нужную грунтовку.

В отличие от предыдущего визита здесь грунтовками нужно было проехать не более четырех километров. Да и пешком идти меньше. Я остановился в 300 м от цели и стал искать наиболее удобный подход. Лесозаготовка здесь велась относительно давно, и пустые ранее места сильно заросли. На месте одного из старых въездов ещё оставались бревна, уложенные для тяжёлой техники. По ним я и пошёл.

Глубокие колеи полностью заросли, я шёл по пояс в траве. А когда открылась вырубка, то я увидел обширный малинник и ещё какие-то кусты. Они казались труднопроходимыми, и я решил свернуть с «дороги» и обойти особо буйные заросли. Идти было тяжеловато даже мне, что уж говорить о собакене. Ведь кроме кустов были еще беспорядочно наваленные комли и стволы деревьев. Для Альбы они представляли серьезную преграду. Я боялся, что она сломает лапу и уже жалел, что не оставил ее в машине.

Медленно продвигаясь по краю вырубки, мы потихоньку добрались до точки. Я запротоколировал посещение, и мы немного передохнули. Картинка по сравнению с 2008 годом, конечно, грустная. Как будто совсем другое место...

В этой части уже не было кустарника, но зато росла шикарная земляника. Таких огромных ягод я раньше не видел.

Обратно к въезду я пошел через вырубку напрямик. Этот путь оказался легче, и вскоре мы уже снова шагали по серым бревнам со шрамами от гусениц.

English

30-Jul-2016 -- At the end of July we rested on the Chelmuzhi cape of the Onego Lake. During that time I visited two unfamiliar confluences. The visit to 63°N 35°E is described here. Below I’m going to tell about the visit #2. This time I was alone. Only my dog accompanied me.

From the turn to Chelmuzhi I drove south by the A-119 – to Pudozh. I had to make about 70 km to the village of Avdeyevo and took a right turn there. The road all over this segment is in active reconstruction. The finished sections alternate by parts with removed surface or narrowed to one lane. The finished ones are in minority. But after all I turned to the proper dirt road.

Unlike the previous visit here I had to drive the earth road not more than four kilometers. And the walking distance was less. I parked 300 m from the goal and began to search the most convenient approach. Logging was performed here some time ago and the empty spaces overgrew heavily. One of the old entrances still had logs laid for heavy machinery. I went along it.

The deep tracks overgrew completely and I walked through waist-high grasses. And when the clearing opened I saw a thicket of raspberry and some other shrubs. They seemed hard to go through. I decided to leave "the road" and walk around the densest bushes. It was hard to go even for me not speaking of the dog. Besides the bushes there were haphazardly piled butts and trunks on the ground. It was a serious obstacle for Alba. I was afraid that she would break the paw and regretted that I didn’t leave her in the car.

Slowly moving along the edge of the clearing we little by little got to the spot. I logged the visit and then we had some rest. Comparing to 2008 the picture was very sad. Like an absolutely different place...

There were no bushes in this area but gorgeous strawberries grew. I had never seen such huge berries.

Back to the entrance I went straight through the clearing. This turned out the easier way and soon we walked again on the grey logs with scars from caterpillars.