English

08-Мая-2017 -- На третий день майских каникул мы решили посетить нашу первую точку слияния. Погода и настроение способствовали совершению небольшой загородной прогулки.

Добраться до слияния довольно просто. Точка находится в 14 километрах южнее от города Карачев. Местность холмистая, лесов немного, в основном возделываемые поля. На краю поля, около берёзовой рощи и расположилось слияние 53°N 35°E.

До Карачева доехали быстро, повернули по указателю на Юрасово и за посёлком Бошино свернули с асфальта на грунтовку. Через полкилометра справа показалось озеро, дорога проходила прямо по его берегу и за озером я вначале свернул направо. Через пару сотен метров стало понятно, что дорога ведёт не туда. Места вокруг были красивые, мы вышли из машины полюбоваться местными красотами. Вернувшись к озеру, поехали по дороге, ведущей левее и вскоре подъехали примерно на 300 метров до нашей цели. Оставили авто на дороге и пешком по полю добрались до 53°N 35°E.

English

08-May-2017 -- On the third day of the May vacation, we decided to visit our first confluence point. Weather and mood contributed to a small country walk.

It is quite simple to get to the confluence. The point is located 14 kilometers south of Karachev town. The terrain is hilly, there are few forests, and mostly there are cultivated fields. At the edge of the field, near the birch grove, CP 53°N 35°E is placed.

We quickly arrived to Karachev, turned to Yurasovo according the directional sign and after Boshino settlement we turned from the asphalt road to a gravel one. After half a kilometer we saw a lake to the right, the road passed right along its bank and after the lake I turned right. After a couple of hundred meters it became clear that I chose a wrong way. The places around were beautiful, we got out of the car to admire the local beauties. Having returned to the lake, we drove along the road leading to the left and soon drove up about 300 meters to our destination. We left behind the car at the road and walked on the field to 53°N 35°E.