English

22-Сен-2017 -- Предыдущее пересечение 48°N 81°E было легче по доступности, чем это. Относительная легкодоступность посещённых нами пересечений на 48-й параллели оказалась благодаря автотрассе на Караганду вдоль этой параллели.

Мы въехали в Тарбагатайский район и проехав одноименный поселок, достигли села Кызыл-Кесик, где свернули с трассы на север. Во время моего нахождения в Казахстане погода была без дождей. Но сейчас тучи сгущались над нами. Мы преодолели речку с илистым дном, и горный хребет вдоль реки Бугас.

Сразу за хребтом по восточному склону среди гор, ручьёв и песка мы преодолели около 13 км в поисках полевых дорог для достижения цели. Дорога оказалась живописной и интересной.

Пересечение находится в 100 м от полевой дороги в колючих кустах в Кызыл-Кесикском сельском округе Тарбагатайского района Восточно-Казахстанской области.

Как только мы закончили процедуру фиксации посещения, стал накрапывать мелкий дождик. Мы поспешили выбраться на трассу, чтобы ехать к новой цели, 48°N 83°E.

Данные посещения:

• Расстояние по прямой от парковки: 20 м
• Пройденное расстояние от Новосибирска: 4451 км (начало здесь)
• Пробег от предыдущей точки: 126 км
• Время местное на точке: 15.30
• Высота: 759 м
• Погода: облачно, 11°C.

English

22-Sep-2017 -- The CP 48°N 81°E we’d visited earlier was easier (in terms of accessibility) than this one. The road towards Karaganda running along the 48^th parallel north facilitated our visits to the confluences of this parallel.

We entered Tarbagatay district and after passing the same-named village reached Kyzyl-Kesik settlement in which we left the highway and proceeded northwards. The weather had been good during my journey in Kazakhstan, but that day thick clouds began piling up. We crossed a muddy-bottom river and passed a rocky ridge running along Bugas river.

Behind the ridge we drove about 13 km along various dirt tracks running among rocky hillocks, streams, and sands. The way to the CP turned out to be very scenic and interesting.

The confluence lies 100 m from the field track in the middle of thorny bush. The area belongs to the Kyzyl-Kesik rural area of the Tarbagatay district in the East-Kazakhstan region.

It began drizzling just after we finished the CP recording routine. We hurried up to get out of there back on the highway which would take us to the new destination, 48°N 83°E.

Visit details:

• Distance to the CP from where I left the car: 20 m
• Trip meter (from Novosibirsk): 4451 km (starting from here)
• Travel distance from previous CP: 126 km
• Local time at CP: 03:30 p.m.
• Altitude: 759 m
• Weather: cloudy, 11°C