#3: [03-Aug-12]

#2: [23-Jul-06]

#1: [04-May-06]

English

13-Jul-2017 -- In die Gobi

Pferde, Weite, Wellblech. Sieben Konfluenzen in Zeiten des Nadaam-Fests in der Mongolei. Dies ist die Fortsetzung von 49°N 104°E.

Schnell noch die Dschingis Khan-Statue bewundert und dann geht es schnurstracks Richtung Südosten hinein in die Gobi. In der heißen trockenen Weite begleitet uns nur die Transsibirische Eisenbahn.

Wir haben zwei Drittel auf dem Weg nach Sainshand hinter uns, als wir 10 Kilometer vor Tsomog eine Tankstelle erreichen. Die Konfluenz liegt knapp 6 Kilometer von der Teerstraße entfernt. Eine Piste zweigt zur Eldev Kohle-Bergbaumine ab. 4 km Richtung Norden biegen wir in einen Track Richtung E ab. Nach weiteren 3,6 zirkeln wir uns zwischen Ger und Hügeln 2,2 Kilometer querfeldein bis zur Konfluenz, wo wir mit dem Auto nullen. Anschließend geht es auf einem anderen Track 4,5 km zurück Richtung Südost bis zur Teerstraße.

In Sainshand besuchen wir noch ein Prachtexemplar eines Transmongolischen Eisenbahn-Bahnhofs, bevor wir die Teerstraße hinter uns lassen und uns 35 Kilometer südlich in der Nähe des Hamriin Hiid (Khamar Kloster) gemütlich machen.

Fortsetzung bei 44°N 101°E.

Weitere Reiseberichte unter www.afritracks.de.

English

13-Jul-2017 -- Into Gobi Desert

Horses, vastness, corrugated tracks. Seven confluences at Mongolia during Nadaam festival. This continues the story of 49°N 104°E.

A quick visit of Genghis Khan Equestrian Statue east-southeast of Ulanbaatar and then we start our trip straight southeast into Gobi Desert. While we travelling the lonley hot desert, there is only Trans-Siberian Railways running parallel to the tarmac.

At two thirds of the route to Sainshand, the confluence is placed just 6 kilometres from the tarred road. 10 kilometres in front of Tsomog there is a branch off to Eldev coal mine at a filling station. 4 km direction north we turn into a track direction E. After another 3.6 kilometres we reach a Ger. From here we drove 2.2 km cross-country between Ger and hills circling to confluence, where we zero by car. Afterwards we took another track back to the tarmac 4,5 kilometres southeast.

At Sainshand we visit a magnificent Trans-Mongolian Railway station and then left the tar roads. 35 km south of Sainshand we camped near Khamar Monastery.

Continued at 44°N 101°E.

Further trip reports you can find at www.afritracks.net or www.afritracks.de.