English

24-Июля-2018 – В понедельник Денис занимался подготовкой своей машины, а мы с Октябриной знакомились с городом. Усть-Каменогорск пока еще не был переименован на местный лад, как многие другие населенные пункты в Казахстане. Город нам понравился своей зеленью и обильным многообразием цветников. Изредко встречающиеся на улицах изречения Назарбаева напоминали нам недалекое советское прошлое.

К очередной цели мы выехали во вторник. Красивые пейзажи предгорий казахского Алтая проплывали за окном. В Зыряновске мы сделали остановку на обед в уютном кафе родственников Дениса.

Асфальт по живописной дороге вдоль Бухтарминского водохранилища заканчивается за поселком Свинчатка и превращается в пыльный гравий. Мы доезжаем до отметки 49°00'59,0"N 83°58'25,5"E и сворачиваем влево на еле заметный среди травы след от автомобильных колес. Через 350м мы останавливаемся, дальше пути нет, до цели по прямой 2,3км. Мы с Денисом переодеваемся по походному и в путь к цели.

Без труда перебравшись на правый берег мы продвигаемся по тропе вдоль ручья. Через несколько сот метров среди густой травы и дикорастущей пшеницы мы обнаруживаем остатки оснований разрушенных временем глиняных строений. Когда то здесь жили люди но интересный вопрос когда?

Мы продвигались по ущелью среди густой и высокой травы и кустарника, иногда для облегчения поднимались из зарослей прижимаясь к скалам. Когда мы подошли к заболоченному месту слияния 2-х ручьев навигатор показал направление на подъем по водораздельным каменным нагромождениям. Резкий подъем вывел нас на площадку с красивым видом на Бухтарминское водохранилище где и находилась цель нашего похода. Пересечение находится в Курчумском районе Восточно-Казахстанской области.

После возвращения к парковке Денис нашел стоянку в живописном месте на берегу водохранилища. Вечерело, было прохладно но вода в водохранилище оказалась теплой что заманило меня искупаться.

Далее 49°N 86°E.

Данные посещения:

• Пройденное расстояние от Новосибирска: 1790 км
• Расстояние от парковки по прямой: 2,3 км
• Время местное на точке: 18.10
• Высота: 629 м
• Погода: ветер, 22°C.

English

24-Jul-2018 -- On Monday, Denis was preparing his car, and Oktyabrina and I were getting to know the city. Ust-Kamenogorsk has not yet been renamed in a local fashion, like many other settlements in Kazakhstan. We liked the city for its greenery and abundant variety of flower beds. Nazarbaev's sayings, which are rarely seen on the streets, reminded us of the recent Soviet past.

We left for our next destination on Tuesday. Beautiful landscapes of the foothills of the Kazakh Altai floated outside the window. In Zyryanovsk we made a stop for lunch in a cozy cafe of Denis's relatives.

Asphalt along the picturesque road along the Bukhtarma reservoir ends behind the village of Svinchatka and turns into dusty gravel. We reached the mark 49°00'59.0"N 83°58'25.5"E and turned left on a trace of car wheels barely visible among the grass. After 350m we stoped, there was no further way, to the goal in a straight line of 2.3 km. Denis and I change into camp clothes and went for the goal.

Having easily crossed to the right bank, we move along the path along the stream. After a few hundred meters, among the thick grass and wild wheat, we find the remains of the foundations of clay structures destroyed by time. Once people lived here, but the interesting question is when?

We moved along the gorge among dense and tall grass and bushes, sometimes, for relief, we climbed out of the thickets, clinging to the rocks. When we approached the swampy confluence of 2 streams, the navigator showed the direction to climb along the watershed stone heaps. A sharp rise brought us to a platform with a beautiful view of the Bukhtarma reservoir, where the goal of our trip was located. The intersection is located in the Kurchum district of the East Kazakhstan region.

After returning to the parking lot, Denis found a parking lot in a picturesque place on the banks of the reservoir. It was evening, it was cool, but the water in the reservoir turned out to be warm, which lured me to swim.

Continued at 49°N 86°E.

Visit details:

• Distance traveled from Novosibirsk: 1790 km
• Straight-in distance from parking: 2.3 km
• Local time at the point: 18.10
• Height: 629 m
• Weather: windy, 22°C.