#1: [10-Dec-05]

English

16-Августа-2019 – Утром в этот день я стартовал с дачи родственников моей супруги в Рязанской области, где мы гостили несколько дней. Отсюда до конфлюенций Липецкой области значительно ближе, чем от дома. В эти дни были сплошные дожди, но прогноз говорил, что на 53-м градусе дожди после полудня прекратятся.

Мой путь лежал из Рязанской области сначала в Тульскую, а потом в Липецкую. Первые 100 км я ехал в сплошном дожде. Но где-то между Богородицком и Ефремовым дождь перестал. Навигатор вёл меня самым коротким маршрутом, и после Ефремова я ехал живописным берегом Красивой Мечи. Но вскоре я попал на грунтовую дорогу, после сильных дождей я не был уверен, что мне удастся проехать, но машины по ней все же ездили, и в Чемоданово уже был асфальт. Через 4 км после Чемоданово я остановился на краю кукурузного поля. Конфлюенция была в 730 метрах от меня на северо-запад. Однако в нужную сторону шла полевая дорога. После некоторых колебаний я съехал на неё и припарковался уже в 250 метрах от цели.

Сразу к точке я не пошёл, а обошёл поле по краю с северной стороны, ибо с севера можно было идти сквозь кукурузу, не топча её. Точка расположена в кукурузном поле, в 140 м от его края, на северо-западе Становлянского района Липецкой области. Фотографировать было непросто, так как кукуруза была выше меня ростом.

Далее я направлся к 53°N 39°E.

Данные посещения:

• Пробег на машине: 220 км
• Время движения: 3 часа 15 минут
• Расстояние по прямой от парковки: 250 м
• Пройденное расстояние от парковки: 420 м
• Время на точке (местное): 10.10
• Высота: 213 м
• Особенности пути: кукурузное поле
• Погода: пасмурно, +21°C

English

16-Aug-2019 – That day in the morning I set off from the summer residence of my wife's relatives in the Ryazan region, where we stayed for several days. From here Lipetsk region confluences are much closer than from my home. It rained heavily these days, but the forecast said that at 53 degrees north the rains would stop in the afternoon.

My path lay from the Ryazan region, first to Tula region, and then to Lipetsk region. The first 100 km I was driving in continuous rain. But somewhere between Bogoroditsk and Yefremof towns, the rain stopped. The navigator led me along the shortest route, and after Yefremov I drove the picturesque bank of Krasivaya Mecha river. But soon I got in the dirt road, I was not sure that I could drive after heavy rains, but the cars still drove along it, and in Chemodanovo settlement there was already asphalt road. 4 km after Chemodanovo, I stopped at the edge of a corn field. The confluence was 730 meters northwest of me. However, there was the field road heading in the right direction. After some hesitation, I drove down onto it and soon I parked already in 250 meters from the target.

I didn’t go straight to the point, but went around the field along the edge from the north side, because from the north you could go through the corn without trampling it. The CP is located in a corn field, 140 m from its edge, in the north-west of the Stanovlyansky district of the Lipetsk region. Taking pictures was not easy, because the corn was taller than me.

After that I headed towards 53°N 39°E.

CP visit data:

• Driving distance: 220 km
• Driving time: 3 h 15 min
• Bee-line distance from the parking: 250 m
• Walking distance 420 м
• Local time at the CP: 10.10
• Elevation: 213 m
• Path conditions: corn field
• Weather condition: overcast, +21°C