#3: [26-May-12]

#2: [09-Dec-09]

#1: [09-Aug-03]

English

15-Feb-2021 --

En el feriado de carnaval decidimos pasar unos días en la ciudad de Córdoba, y estando hospedados en un hotel en el centro, una mañana tomamos la autopista para cubrir los pocos kilómetros hasta Jesús María, desde donde nos desviamos hacia la vecina Colonia Caroya, y desde aquí hacia la aún más pequeña y no tan conocida Colonia Vicente Agüero. Hasta aquí llegó el pavimento.

Desde la plaza en esta pequeña colonia hicimos unos 4 km de tierra hasta el punto más cercano del camino a la confluencia. Luego salté un alambrado, un poco complicado en este sector ya que se encuentra sobre un pequeño terraplén muy cubierto de vegetación, y caminé unos 250 metros por entre los senderos de una plantación de soja, hasta lograr poner en 0 el GPS.

Felices con la rápida conquista regresamos a Jesús María para el almuerzo y continuar nuestra recorrida.

English

15-Feb-2021 -

On carnival we decide to spent some days in Cordoba city, and while we’ve hosted in a hotel in the downtown, one day we take the highway until the near city of Jesus Maria, from where we went to Colonia Caroya, and to the even more small and unknown Colonia Vicente Agüero. Up this point there was a paved rout.

After that we made about 4 km of dirty road to the closest point on the road to the confluence. Then I jumped a fence, a bit complicated in this sector since it is on a small embankment very covered with vegetation, and I walked about 250 meters through the paths of a soybean plantation, until I put the GPS to 0.

Happy with the rapid conquest we return to Jesus Maria for lunch and continue our journey