English

4-Сентября-2021 – Наша команда продолжила рейд по удалённым и труднодоступным точкам конфлюенции в Забайкальском крае. Очередной старт наметили на 03 сентября 2021 г. Предстояло преодолеть расстояние от столицы Забайкальского края г. Читы до поселка Соловьёвск, что находится на государственной границе с Монголией.

Выехав после обеда в пятницу, добираемся к вечеру до моста через р. Онон по дороге на село Нижний Цасучей. Здесь находится туристическая база “Приононье” с собственным этонографическим музеем. Утром, посетив местную достопримечательность – “Камень-Котел”, выдвинулись в сторону Даурского заповедника, где расположен грандиозный памятник природы – скальный массив “Адон-Челон”. Там нас уже ждал сотрудник заповедника, который провел экскурсию и рассказал много интересных фактов об этом памятнике природы. Адон-Челон – самый молодой кластер заповедника, расположенный почти в 40 км к северо-востоку от основной территории заповедника. Три небольших горных участка общей площадью 1032 га получили природоохранный статус в 1992 г. Горный массив известен под разными именами: Адон-Челон, Адун-Челон, Адун-Чилон, Кукусыркен. Название произошло от монгольских слов «адун (адан)» – в переводе «табун» и «челон (шулуун)» – в переводе «камень». Получается «каменный табун». Издалека нагромождение причудливых скал посреди степи и правда напоминает скопление сказочных животных. С 2011 года на Адон-Челоне существует экологическая тропа, обустроенная информационными аншлагами, знакомящими с уникальной природой массива. Радует, что количество туристов с каждым годом увеличивается, в том число этому способствовал приезд телеведущей федерального первого канала Екатерины Андреевой в заповедник летом 2021 г.

После команда выдвинулась в строну г. Борзя, где предстояло заправить автомобили газом и дальше двигаться к намеченной цели в строну п. Соловьёвск. Расстояние от Борзи до Соловьёвска составляет 89 км. Дорога идёт среди степей, часто попадаются небольшие озёра с солёной водой. Через час добираемся до отворота на точку и съезжаем с основной дороги на грунтовую, которая идет вдоль государственной границы с Монголией. Вдоль всей границы видны небольшие группы местных антилоп – дзеренов, внесённых в Красную книгу Забайкальского края. Сама точка находится на вершине одной из сопок среди степи. Проходим пешком последние километры и поймав спутник, фиксируем очередное взятие точки. Теперь можно возвращаться домой в Читу.

Попытки взять эту точку уже предпринимались Забайкальскими путешественниками в 2008 г. Нашим предшественникам завершить начатое до конца не удалось. Команда Читинского Land Cruiser Club, проведя подготовку, успешно завершила взятие данной точки.

English

04-Sep-2021 -- Our team continued the research of remote and hard-to-reach points of confluence in Trans Baikal region. The next start was scheduled for September 3, 2021. So, we had to cover the distance from Chita, the capital of Trans Baikal region to the Solovyovsk village, which is located on the state border with Mongolia.

We left Chita on Friday afternoon and arrived to the bridge over the Onon river on the way to the village Nizhny Tsasuchey by the evening. The Tourist base “Priononye” with its own etonographical museum is situated thehe. In the morning, after visiting the local landmark - "Stone-Cauldron”, we moved towards the Daursky Reserve, where the grandiose natural monument is located. This is the rock massif “Adon-Chalon”. An employee of the reserve was already waiting for us there. He gave a tour and told us a lot of interesting facts about this natural monument. Adon-Chelon is the youngest cluster of the Reserve, which is located almost 40 km northeast of the main territory of the reserve. Three small mountain areas with a total area of 1,032 hectares received nature protection status in 1992. The mountain range is known by various names: Adon-Chelon, Adun-Chelon, Adun-Chilon, Kukusyrken. The name came from the Mongolian word "adun (adan)" which is translated as "herd" and "chelon (shuluun)" or as "stone". It turns out to be a "stone herd". If you look from a distance, the pile of bizarre rocks in the middle of the steppe really resembles a cluster of fabulous animals. There has been an ecological trail on Adon-Chelon since 2011. It is equipped with information posters, introducing the unique nature of the massif. The good thing is that the number of tourists is increasing every year. And also the arrival in Summer, 2021, of the TV presenter of the federal first channel Ekaterina Andreyeva contributed to this.

After that, the team moved to the city of Borzya, where it was necessary to fill up the cars with gas and continued to move to the intended goal towards the Solovyovsk village. The distance from Borzya to Solovyovsk is 89 km. The road goes among the steppes. There are small lakes with salt water. After an hour, we got to turn to the point and moved out the main road on a dirt road that runs along the state border with Mongolia. Along the entire border we could see small groups of local antelopes – dzerens, listed in the Red Book of the Trans Baikal region. The point itself is located on the top of one of the hills in the middle of the steppe. We walked the last kilometers and after catching the satellite, recorded the taking of the point. After that we could return to Chita.

Attempts to take this confluence were already made by Chita travelers in 2008. Our predecessors did not manage to finish what they started to the end. The team of the Chita Land Cruiser Club, having conducted preparations, successfully completed the conquer of this CP.